1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from *
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:57,796 --> 00:00:59,421
Per 1620s
4
00:00:59,546 --> 00:01:02,337
Wei Zhongxian, Caput Eunuchi
et Praefecti Imperatorum Sicarii
5
00:01:02,462 --> 00:01:04,754
Imperatoriam aulam rexerat
per octo annos.
6
00:01:04,879 --> 00:01:05,837
Illo tempore
7
00:01:05,962 --> 00:01:08,879
saepe officiales curiae septem e...
... erant Wei sectatores
8
00:01:09,004 --> 00:01:10,171
quae "Eunuch Clique"
9
00:01:11,462 --> 00:01:13,129
Sed cum Imperator Chongzhen
ad imperium
10
00:01:13,254 --> 00:01:15,087
Wei omnium officiorum levavit
11
00:01:15,212 --> 00:01:17,504
mitto eum ad stationem remotam
de Fengyang
12
00:01:17,629 --> 00:01:18,754
Quamquam Wei cecidisset,
13
00:01:18,879 --> 00:01:23,587
Chongzhen voluit omne membrum
de Clique captus
14
00:01:24,587 --> 00:01:27,046
Frigidum est illud, Magister Ma.
15
00:01:27,171 --> 00:01:28,629
Grata phiala noodles nos foveret;
16
00:01:28,754 --> 00:01:29,837
annon?
17
00:01:29,962 --> 00:01:32,171
Noodles...
18
00:01:32,296 --> 00:01:33,796
Hac hora,
19
00:01:33,921 --> 00:01:36,504
duo tantum genera hominum extra sunt...
20
00:01:36,629 --> 00:01:37,754
...praeter vigilias noctis:
21
00:01:37,879 --> 00:01:40,379
illic 'nobis,'
22
00:01:40,504 --> 00:01:41,921
cum fortuna nostra vitiosa est...
23
00:01:42,046 --> 00:01:44,212
...ad exploranda loca,
24
00:01:45,379 --> 00:01:46,796
et illic '...
25
00:01:49,629 --> 00:01:51,004
Quid vidisti?
26
00:01:55,504 --> 00:01:56,754
Exi inde.
27
00:02:07,587 --> 00:02:08,796
Sicarius imperialis.
28
00:02:10,087 --> 00:02:11,129
Quid mali?
29
00:02:11,254 --> 00:02:12,046
Exeamus hinc.
30
00:02:12,171 --> 00:02:13,254
Vade.
31
00:02:16,046 --> 00:02:20,587
sicarii imperatorii
capiunt Eunuchus Clique
32
00:02:26,629 --> 00:02:27,379
V horam.
33
00:02:27,504 --> 00:02:28,546
Hora 5 memento.
34
00:02:28,671 --> 00:02:30,629
Sume tecum Xianchun ad Xizhimen,
35
00:02:32,671 --> 00:02:33,754
et hanc epistolam ad Cao.
36
00:02:33,879 --> 00:02:35,296
Urbem in plaustro aqua relinques.
37
00:02:35,421 --> 00:02:36,421
quod ego meminerim.
38
00:02:39,879 --> 00:02:40,671
Quid est hoc?
39
00:02:40,796 --> 00:02:42,379
Cur non recte indutus es?
40
00:02:43,546 --> 00:02:44,296
Soror generum;
41
00:02:44,421 --> 00:02:45,629
quid rei est?
42
00:02:48,671 --> 00:02:49,796
Dominus Chen,
43
00:02:50,504 --> 00:02:52,171
Sum a septentrione Zhenfu Division.
44
00:02:52,296 --> 00:02:53,462
Nomen meum est Shen Lian.
45
00:02:59,587 --> 00:03:00,587
Noli expavescere.
46
00:03:00,712 --> 00:03:02,212
Non sum exterritus.
47
00:03:02,337 --> 00:03:03,546
Domine Sen,
48
00:03:03,671 --> 00:03:04,754
etiam Caesariani sicarii...
49
00:03:04,879 --> 00:03:06,796
...de causa opus est...
50
00:03:06,921 --> 00:03:08,087
...ad oppugnandam residentiam meam.
51
00:03:08,212 --> 00:03:09,421
Probe nosti...
52
00:03:09,546 --> 00:03:11,087
quare hic sum.
53
00:03:56,504 --> 00:03:57,671
Dominus Chen,
54
00:03:57,796 --> 00:03:59,921
frater tuus solum brachium unum reliquit.
55
00:04:00,629 --> 00:04:02,421
Velisne illum servare?
56
00:04:04,254 --> 00:04:06,087
Scis quid volo.
57
00:04:11,629 --> 00:04:13,296
tenete ergo me.
58
00:04:13,421 --> 00:04:15,046
Novi modos tuos.
59
00:04:15,171 --> 00:04:17,004
tormentis tractare possum.
60
00:04:32,004 --> 00:04:33,046
Relinque filiam meam solam.
61
00:04:33,171 --> 00:04:34,254
Tantum XIV.
62
00:04:34,379 --> 00:04:35,796
Relinque filiam meam solam.
63
00:04:35,921 --> 00:04:38,171
Tantum XIV.
64
00:04:40,796 --> 00:04:42,921
Si meretricem in Academiam desinat,
65
00:04:43,046 --> 00:04:43,837
erit quod...
66
00:04:43,962 --> 00:04:45,462
... membrum Clique suscepisti.
67
00:04:53,921 --> 00:04:55,504
Ubi est Xu Xianchun?
68
00:04:55,629 --> 00:04:56,754
dic mihi.
69
00:04:56,879 --> 00:04:58,629
atque ego te deseram;
70
00:04:58,754 --> 00:05:00,087
nunquam rediturus.
71
00:05:14,712 --> 00:05:15,921
Domine,
72
00:05:17,504 --> 00:05:18,462
pergam.
73
00:05:34,879 --> 00:05:35,837
Dominus Chen,
74
00:05:35,962 --> 00:05:37,171
si mihi beneficium,
75
00:05:37,296 --> 00:05:38,754
nemo in domo tua dolet.
76
00:05:55,004 --> 00:05:56,379
Sir Xu;
77
00:05:56,962 --> 00:05:58,254
veni nobiscum.
78
00:06:47,129 --> 00:06:48,546
Curre, Domine. Nos curabimus eum.
79
00:07:09,212 --> 00:07:12,254
Lu Jinxing, scio cur hoc ...
80
00:07:12,379 --> 00:07:15,046
Est quod
Ego te non promoveo ad gradum Baihu.
81
00:07:15,171 --> 00:07:16,962
Lu Jinxing, dimitte me.
82
00:07:17,087 --> 00:07:19,212
Si feceris, spondeo me te proveham.
83
00:07:24,879 --> 00:07:25,629
Lian.
84
00:07:25,754 --> 00:07:26,754
Yichuan.
85
00:07:28,587 --> 00:07:30,212
Etiam Wei Zhongxian descendit;
86
00:07:30,337 --> 00:07:33,337
et hoc ex-imperator
adhuc tam sublimis ac potens.
87
00:07:33,796 --> 00:07:34,754
Jianxing,
88
00:07:34,879 --> 00:07:37,129
radices Clique decurrunt.
89
00:07:38,004 --> 00:07:40,462
Nothi superiores sunt...
90
00:07:40,587 --> 00:07:41,796
Tantum memento trium nostrum...
91
00:07:41,921 --> 00:07:43,837
... cum haec missio captiosa est.
92
00:07:44,754 --> 00:07:45,962
Recte dicis;
93
00:07:46,087 --> 00:07:48,462
Sed vereor ut ultricies mattis nostra.
94
00:07:48,587 --> 00:07:50,504
...de hoc negocio agere.
95
00:07:57,129 --> 00:07:59,379
Heus, Lian.
96
00:08:00,587 --> 00:08:03,462
Audi...
97
00:08:08,921 --> 00:08:10,337
i capio.
98
00:08:11,462 --> 00:08:12,712
Yichuan,
99
00:08:14,504 --> 00:08:16,129
sic ire non potes in aeternum.
100
00:08:24,754 --> 00:08:25,671
Mi bone domine,
101
00:08:25,796 --> 00:08:27,296
Sero suus questus est.
102
00:08:27,421 --> 00:08:28,712
Cur cras non venis?
103
00:08:28,837 --> 00:08:31,046
canis tu. Quam audes me spernere!
104
00:08:31,171 --> 00:08:33,171
Etiam si duplum solvere;
105
00:08:33,296 --> 00:08:35,379
Zhou Miaotong mea hodie erit.
106
00:08:44,587 --> 00:08:46,546
Cubitum veni.
107
00:08:46,671 --> 00:08:48,212
Ego cito ad operandum.
108
00:08:53,212 --> 00:08:55,296
Tu ingenium an interesting.
109
00:08:58,712 --> 00:09:00,712
Quisque fringilla,
110
00:09:00,837 --> 00:09:02,962
Solus es qui reddit...
111
00:09:03,546 --> 00:09:05,046
... sed non ad lectum venit.
112
00:09:08,671 --> 00:09:09,962
Curabitur sed lorem felis.
113
00:09:13,087 --> 00:09:15,837
Ex omnibus domibus tuis hac nocte delegi.
114
00:09:15,962 --> 00:09:20,921
Zhou puella munda et videte me habere.
115
00:09:23,296 --> 00:09:24,546
Vix satis servavi ;
116
00:09:24,671 --> 00:09:25,796
Libertatem tuam emo.
117
00:09:29,462 --> 00:09:32,087
Quaeso, Mr.
118
00:09:32,212 --> 00:09:34,046
cum stipendio tuo?
119
00:09:34,171 --> 00:09:35,629
Iocaris.
120
00:09:35,754 --> 00:09:37,171
Praeterea,
121
00:09:37,296 --> 00:09:39,629
Haec Academiae lupanar est.
122
00:09:39,754 --> 00:09:42,879
Sine publica licentia,
123
00:09:43,004 --> 00:09:44,962
nemo exeat.
124
00:09:46,754 --> 00:09:47,754
Dominus Chen,
125
00:09:47,879 --> 00:09:49,004
Beneficio opus est mihi.
126
00:09:49,129 --> 00:09:50,546
Te requiro...
127
00:09:50,671 --> 00:09:53,671
Adiuvare me ... meretricem dimittere
ab Academia.
128
00:10:00,671 --> 00:10:02,129
Iam mane est.
129
00:10:02,254 --> 00:10:03,379
habeo ire.
130
00:10:04,546 --> 00:10:06,504
Iterum, noli vexare mutare.
131
00:10:10,712 --> 00:10:12,462
Ne simile putavi aequabile.
132
00:10:13,796 --> 00:10:15,837
Omnes hic sciunt...
133
00:10:15,962 --> 00:10:18,212
Domine Sen ... sis imperialis sicarii.
134
00:10:48,712 --> 00:10:49,962
XIU.
135
00:11:05,629 --> 00:11:06,712
Quid rei est?
136
00:11:08,296 --> 00:11:10,504
Timesne centurio tuo amicos, ut me videas?
137
00:11:12,796 --> 00:11:14,587
Nolite ergo solliciti esse.
138
00:11:14,712 --> 00:11:16,254
Longe absunt.
139
00:11:17,212 --> 00:11:18,296
XIU,
140
00:11:19,254 --> 00:11:20,587
hoc modo sume...
141
00:11:20,962 --> 00:11:22,087
...et vade.
142
00:11:24,337 --> 00:11:26,546
Melius quam nihil est.
143
00:11:27,546 --> 00:11:28,754
Hoc est ultimum tempus.
144
00:11:28,879 --> 00:11:30,171
Nolo te videre iterum.
145
00:11:31,462 --> 00:11:35,254
Hoc uniforme putas
honestum facit?
146
00:11:36,587 --> 00:11:38,296
Fur est fur.
147
00:11:38,421 --> 00:11:40,212
Hoc arcanum tuum...
148
00:11:40,337 --> 00:11:42,587
... me in aeternum saginatum servabit.
149
00:11:49,546 --> 00:11:51,004
Putasne me laedere?
150
00:11:53,087 --> 00:11:55,046
Triduum tibi dabo...
151
00:11:55,171 --> 00:11:57,129
...ut simul 100 argenteos taels.
152
00:11:57,254 --> 00:11:59,296
- C taelius.
- C taelius.
153
00:11:59,421 --> 00:12:01,337
XX taels per annum facio.
154
00:12:01,462 --> 00:12:03,087
Ubi ego 100?
155
00:12:06,379 --> 00:12:07,796
Abi, asinum tuum adulterare.
156
00:12:07,921 --> 00:12:09,671
Pauci admodum nobiles...
157
00:12:09,796 --> 00:12:11,462
... rem habent pro pueris pulchris.
158
00:12:11,587 --> 00:12:13,129
Vultu tuo;
159
00:12:13,254 --> 00:12:14,546
100 taels...
160
00:12:14,671 --> 00:12:16,337
... fragmen massae erit.
161
00:12:40,296 --> 00:12:41,962
Iterum me interficere temptatis?
162
00:12:45,546 --> 00:12:49,212
Non video quid tam speciale de te...
163
00:12:49,337 --> 00:12:51,462
...qui fecit magister gratiam tibi super me.
164
00:12:52,046 --> 00:12:53,296
Triduum.
165
00:13:07,171 --> 00:13:07,921
Eccli.
166
00:13:08,046 --> 00:13:10,087
Lu Jianxing, satis mane avis.
167
00:13:10,212 --> 00:13:11,671
Hic pernoctavimus...
168
00:13:11,796 --> 00:13:13,212
... cum labore heri.
169
00:13:13,921 --> 00:13:15,337
Et Sir Xu...
170
00:13:17,504 --> 00:13:19,087
Xu Xianchun in custodia est?
171
00:13:19,546 --> 00:13:20,629
Ita.
172
00:13:20,754 --> 00:13:22,421
Haec omnia diligenti consilio tuo, Domine.
173
00:13:22,962 --> 00:13:24,337
Omnis ad te veniat fides;
174
00:13:24,462 --> 00:13:26,962
ut scripsi in mea fama.
175
00:13:27,087 --> 00:13:28,504
Recte.
176
00:13:29,421 --> 00:13:31,421
Praemature ad aliquod opus est.
177
00:13:31,546 --> 00:13:32,671
Vade requiescere.
178
00:13:36,671 --> 00:13:37,671
Quid aliud?
179
00:13:37,796 --> 00:13:39,171
hem,
180
00:13:39,296 --> 00:13:41,837
de eo actu iam locuti sumus.
181
00:13:41,962 --> 00:13:43,754
Praesent promotionem meam.
182
00:13:43,879 --> 00:13:46,546
Sine causa hic te non esse cognovi.
183
00:13:46,671 --> 00:13:48,921
Ego adhuc non audivi ab aliquo.
184
00:13:49,046 --> 00:13:49,921
Domine,
185
00:13:50,046 --> 00:13:53,046
Argentum pro muneribus dedi.
186
00:13:53,171 --> 00:13:54,212
Etiam heri tibi fidem dedi...
187
00:13:54,337 --> 00:13:57,546
Lu Jianxing, habes nervum cruentum!
188
00:13:57,671 --> 00:13:59,129
Tunc,
189
00:13:59,254 --> 00:14:00,921
Nullam tibi fidem volo;
190
00:14:01,046 --> 00:14:02,212
et vos can prohibere molesta est mihi...
191
00:14:02,337 --> 00:14:03,087
...de hac promotione.
192
00:14:03,212 --> 00:14:04,337
domine!
193
00:14:05,671 --> 00:14:06,712
Apologiae, Sir.
194
00:14:06,837 --> 00:14:09,129
nullam offensam significabam. Ignosce quaeso.
195
00:14:09,254 --> 00:14:11,087
Suus 'iustus mater mea petit ...
196
00:14:11,212 --> 00:14:12,754
... cum patris locum occupabo.
197
00:14:12,879 --> 00:14:14,171
Hoc satis est.
198
00:14:14,296 --> 00:14:15,879
Argentum quod dedisti mihi.
199
00:14:16,004 --> 00:14:17,921
... tantum vadit usque ad Sir Qianhu.
200
00:14:18,046 --> 00:14:21,087
Quisque eget pretium quam.
201
00:14:21,671 --> 00:14:23,212
Aut...
202
00:14:23,337 --> 00:14:25,046
Afferte mihi argentum plus...
203
00:14:25,671 --> 00:14:26,796
aut...
204
00:14:26,921 --> 00:14:28,671
Patiens ... disce.
205
00:14:44,004 --> 00:14:47,587
Domine Zhao.
206
00:14:51,212 --> 00:14:52,629
Quod est Lu Jinxing?
207
00:15:00,504 --> 00:15:03,296
scisne
cum Wei Zhongxian urbem reliquit?
208
00:15:03,421 --> 00:15:04,754
Excellentiae Vestrae,
209
00:15:04,879 --> 00:15:05,921
nudius tertius.
210
00:15:06,046 --> 00:15:07,629
Si nunc exeatis,
211
00:15:07,754 --> 00:15:09,087
quando potes adsequi?
212
00:15:12,004 --> 00:15:15,379
Si equi celeres sunt,
in Comitatu Fucheng media nocte.
213
00:15:20,046 --> 00:15:20,962
Bonum est.
214
00:15:21,087 --> 00:15:22,212
Vos tres, ite hoc facite.
215
00:15:24,796 --> 00:15:26,212
Excellentiae tuae?
216
00:15:29,004 --> 00:15:31,046
Maiestas eius Wei Zhongxian mortuus vult.
217
00:15:36,962 --> 00:15:38,337
Excellentiae Vestrae,
218
00:15:38,462 --> 00:15:40,004
cur nos tres?
219
00:15:44,504 --> 00:15:46,587
Vide quam sordidata es.
220
00:15:47,712 --> 00:15:49,296
Nullo modo es parte Clique.
221
00:15:52,421 --> 00:15:54,462
Domine, Comitatus Fucheng est antecedens.
222
00:15:54,587 --> 00:15:55,504
Cum intus sumus,
223
00:15:55,629 --> 00:15:56,879
quattuor portas custodiunt.
224
00:15:57,004 --> 00:15:58,546
Nulla quis neque ex.
225
00:16:00,212 --> 00:16:01,046
Scinditur in decem iugis.
226
00:16:01,171 --> 00:16:02,921
Inspice omnia hospicia, magna vel parva.
227
00:16:04,296 --> 00:16:05,046
exi!
228
00:16:05,171 --> 00:16:07,046
Quomodo nos ejicere audes!
229
00:16:19,671 --> 00:16:21,921
Wei Zhongxian stabulum esse debet intus.
230
00:16:27,337 --> 00:16:28,129
Noli mittere...
231
00:16:28,254 --> 00:16:29,296
...signum.
232
00:16:29,421 --> 00:16:30,879
Non modo tres ex nobis...
233
00:16:31,004 --> 00:16:32,462
... hoc de nostro tractare possumus.
234
00:16:32,587 --> 00:16:34,962
Nos tres hanc legationem suscepimus;
235
00:16:35,087 --> 00:16:36,962
abundans hominibus invidere debet.
236
00:16:37,087 --> 00:16:39,004
Zhang Ying non est beatus vel.
237
00:16:39,129 --> 00:16:41,171
Poterat inter nos indices habere.
238
00:16:41,296 --> 00:16:42,796
Si hanc missionem periclitari vult;
239
00:16:42,921 --> 00:16:45,004
etiam vita nostra in periculo est.
240
00:16:45,129 --> 00:16:45,879
Conaris fac...
241
00:16:46,004 --> 00:16:47,712
... fidem omnem huic uni obtinemus?
242
00:16:50,171 --> 00:16:51,962
Per cogita, inquam.
243
00:16:52,087 --> 00:16:53,212
Lian,
244
00:16:53,337 --> 00:16:55,462
nonne cum hac vita saturi estis?
245
00:16:55,587 --> 00:16:56,921
Non habemus argentum, non hospites.
246
00:16:57,046 --> 00:16:58,171
Quod nobis opus est, occasio est;
247
00:16:58,296 --> 00:16:59,629
occasio nobis...
248
00:16:59,754 --> 00:17:01,212
ut supra.
249
00:17:04,921 --> 00:17:06,046
Yichuan,
250
00:17:06,171 --> 00:17:07,379
quid tibi videtur?
251
00:18:21,212 --> 00:18:23,254
Lowlifes habere nervum aliquem ...
252
00:18:23,379 --> 00:18:25,129
Hic ... Scena facit.
253
00:18:36,671 --> 00:18:37,462
Interfice eos.
254
00:18:37,587 --> 00:18:38,337
domine,
255
00:18:38,462 --> 00:18:39,712
Imperatores sicarii sunt!
256
00:18:39,837 --> 00:18:40,879
Tres tantum.
257
00:18:41,004 --> 00:18:42,296
Nihil timeam.
258
00:18:42,421 --> 00:18:43,337
Pro unoquoque capite,
259
00:18:43,462 --> 00:18:45,046
X taels aureos feres.
260
00:18:48,337 --> 00:18:49,421
Da operam.
261
00:18:51,337 --> 00:18:52,629
Interfice eos.
262
00:19:05,337 --> 00:19:06,754
Claustra porta.
263
00:19:37,087 --> 00:19:37,837
Susum, surge!
264
00:19:37,962 --> 00:19:38,837
Purus.
265
00:20:10,087 --> 00:20:11,379
Sir Wei.
266
00:20:32,379 --> 00:20:34,754
MILITARIS,
267
00:20:36,046 --> 00:20:39,129
etiam si praecides caput meum;
268
00:20:39,254 --> 00:20:42,129
multa adhuc agere.
269
00:20:42,879 --> 00:20:43,629
Qualem molestiam...
270
00:20:43,754 --> 00:20:45,212
...Possumusne habere?
271
00:20:47,421 --> 00:20:50,837
Cur ille puer Chongzhen?
vis occidere me?
272
00:20:50,962 --> 00:20:53,629
An quia mori mereor?
273
00:20:58,504 --> 00:21:01,129
Tu majestatem MINORIS.
274
00:21:02,962 --> 00:21:05,629
octo annis in imperio fui.
275
00:21:05,754 --> 00:21:07,254
Iam mea virtus abiit.
276
00:21:07,379 --> 00:21:10,587
Omnes habeo multas pecunias.
277
00:21:10,712 --> 00:21:13,712
Latrones et Manchuriani
fines vexant.
278
00:21:13,837 --> 00:21:15,087
Quod maiestati eius opus est, fortuna est.
279
00:21:15,212 --> 00:21:16,546
ut exercitum constitueret,
280
00:21:16,671 --> 00:21:18,796
et oculos habet.
281
00:21:18,921 --> 00:21:23,004
Si pecuniam meam non attuleris,
tibi molestum est solum incipiens.
282
00:21:32,087 --> 00:21:33,587
Si occiderimus te,
283
00:21:33,712 --> 00:21:35,671
certe pecuniam tuam referemus.
284
00:21:39,629 --> 00:21:41,171
Non est hic.
285
00:21:52,837 --> 00:21:55,671
400 taels auri.
286
00:21:58,962 --> 00:22:01,546
Aperi ostium.
287
00:22:17,962 --> 00:22:20,587
Quantum facis in anno?
288
00:22:20,712 --> 00:22:22,337
Hoc pugillum valet...
289
00:22:23,046 --> 00:22:24,962
... XXX annos salarii tui.
290
00:22:25,087 --> 00:22:26,212
Vivam,
291
00:22:26,337 --> 00:22:27,712
ac tuum actum est.
292
00:22:28,212 --> 00:22:29,629
Haec pecunia me interficiet.
293
00:22:30,212 --> 00:22:32,296
Si me occidis,
294
00:22:32,421 --> 00:22:34,921
persequentur vos discipuli mei.
singillatim.
295
00:22:35,046 --> 00:22:37,712
Tu ne pellicias quidem conaris servare.
296
00:22:38,421 --> 00:22:39,504
Haec pecunia hic...
297
00:22:39,629 --> 00:22:41,087
accipis, morieris.
298
00:22:41,212 --> 00:22:43,171
Non accipis... adhuc morieris.
299
00:22:43,296 --> 00:22:45,296
Cur non geram,
300
00:22:45,421 --> 00:22:46,837
Domine Shen?
301
00:22:50,087 --> 00:22:51,296
Scis me?
302
00:22:53,712 --> 00:22:55,337
Caput fui Secretae Vigilum.
303
00:22:55,462 --> 00:22:57,587
Oculi sumus in omnibus.
304
00:22:57,712 --> 00:23:01,546
Ab tribunis militum legatis;
305
00:23:01,671 --> 00:23:03,379
Novi unumquemque vestrum.
306
00:23:05,629 --> 00:23:07,587
Vade. Interfice eos.
307
00:23:13,421 --> 00:23:14,962
Fac mecum,
308
00:23:15,087 --> 00:23:16,921
et edam ubi argentum est.
309
00:23:17,046 --> 00:23:18,921
Redi, et victoria tua missio est.
310
00:23:19,046 --> 00:23:20,921
Lian! Lian!
311
00:23:21,046 --> 00:23:22,296
Jinxing, cave!
312
00:23:23,004 --> 00:23:24,504
Instrue animum tuum,
313
00:23:24,629 --> 00:23:28,004
vel duo amici tui non multo diutius durabunt.
314
00:23:28,587 --> 00:23:30,754
Haec omnia tua...
315
00:23:30,879 --> 00:23:32,379
Omnia tua.
316
00:23:40,171 --> 00:23:41,504
Quis te misit?
317
00:23:43,129 --> 00:23:45,171
Nihil est nisi miles,
318
00:23:46,212 --> 00:23:48,171
sicut et tu.
319
00:24:00,129 --> 00:24:01,337
Domina, in cenaculo est.
320
00:24:01,462 --> 00:24:02,296
Cenaculum.
321
00:24:02,421 --> 00:24:04,129
Wei Zhongxian mortuus est.
322
00:24:04,629 --> 00:24:07,462
Mortuus est Eunuchus, omitte arma!
323
00:24:35,337 --> 00:24:37,796
Excellentiae Vestrae.
324
00:24:37,921 --> 00:24:39,921
Introducam me
scrinium novi Praefecti Secretarii,
325
00:24:40,046 --> 00:24:41,379
Sir Han Kuang.
326
00:24:41,504 --> 00:24:43,296
Salutate eum.
327
00:24:43,421 --> 00:24:45,254
Sir Han.
328
00:24:52,462 --> 00:24:54,087
Ita est...
329
00:24:54,212 --> 00:24:55,337
Wei Eunuchus?
330
00:24:55,462 --> 00:24:56,629
-Etiam.
-Aperi.
331
00:25:06,254 --> 00:25:07,712
Ita male combustus est.
332
00:25:07,837 --> 00:25:10,004
Unde scio vere eum esse?
333
00:25:10,129 --> 00:25:11,629
Haec tabula eius est.
334
00:25:19,504 --> 00:25:20,462
Quomodo mortuus est?
335
00:25:20,587 --> 00:25:21,462
Hic astitit igni.
336
00:25:21,587 --> 00:25:24,046
- Vidistine illum oculis tuis facere?
- Ita.
337
00:25:24,171 --> 00:25:26,421
Cur non obsistetis?
338
00:25:30,754 --> 00:25:33,796
Voluit Eunuchus Sua Majestas ;
339
00:25:33,921 --> 00:25:35,921
et cinerem rogum referas.
340
00:25:36,046 --> 00:25:39,421
Haec mensa satis non est testimonio.
341
00:25:39,546 --> 00:25:40,796
Im hoc quidem non persuasum habeo.
342
00:25:40,921 --> 00:25:42,296
nedum Maiestas.
343
00:25:42,921 --> 00:25:44,629
Dominus Han.
344
00:25:44,754 --> 00:25:46,379
quid ais?
345
00:25:46,837 --> 00:25:47,921
Putas...
346
00:25:48,046 --> 00:25:50,046
Isti tres imperiales sicarii...
347
00:25:50,171 --> 00:25:52,421
... reduxit cadaver alterius?
348
00:25:52,879 --> 00:25:53,962
Domine,
349
00:25:54,087 --> 00:25:55,546
non audemus.
350
00:26:09,921 --> 00:26:11,129
Si me interrogas,
351
00:26:11,254 --> 00:26:12,921
Hoc Wei agat.
352
00:26:13,046 --> 00:26:18,004
Duodecim Sicarii eum ardentem necati viderunt.
353
00:26:18,129 --> 00:26:20,046
Viscera quis habere velis ...
354
00:26:20,796 --> 00:26:23,087
... dolis ludere sub omnium naso?
355
00:26:23,212 --> 00:26:25,004
Mortem sibi esse velis.
356
00:26:25,712 --> 00:26:27,046
Domine Zhao,
357
00:26:28,171 --> 00:26:30,379
Maiestas iuvenum est;
358
00:26:30,504 --> 00:26:31,587
sed callidissimum.
359
00:26:31,712 --> 00:26:33,587
Cum es ad eius obsequium;
360
00:26:33,712 --> 00:26:35,921
melius esse extra diligenter.
361
00:26:36,046 --> 00:26:38,421
Si quid siet, omnes descendimus.
362
00:26:40,462 --> 00:26:41,546
Ita.
363
00:26:41,671 --> 00:26:43,212
Recte, domine Han.
364
00:26:43,754 --> 00:26:46,171
Gratias ago tibi, quia stas pro nobis.
365
00:26:46,296 --> 00:26:47,796
Plus quam gratus sumus.
366
00:26:48,212 --> 00:26:50,462
Bene est. Vade requiescere.
367
00:26:51,129 --> 00:26:53,296
Bonus labor. Verbum pro te ponam.
368
00:26:54,754 --> 00:26:55,962
Gratias ago Excellentiae Tuae.
369
00:26:56,087 --> 00:26:57,671
Sed tunc temporis vides dominum Han.
370
00:26:57,796 --> 00:26:59,087
noli esse tam praesumptuosus.
371
00:26:59,212 --> 00:27:01,379
Optime scis...
372
00:27:01,504 --> 00:27:03,004
... utrum vere viderit Wei necne.
373
00:27:04,379 --> 00:27:05,754
Eamus.
374
00:27:13,171 --> 00:27:14,879
Pulmones tui luctantur.
375
00:27:15,004 --> 00:27:16,879
Sanguis in pituita tua est.
376
00:27:17,004 --> 00:27:20,754
Pellis tua arida est, et vena tua infirma.
377
00:27:20,879 --> 00:27:21,837
Dominus Jin;
378
00:27:21,962 --> 00:27:24,129
Quid est somnus tuus?
379
00:27:32,129 --> 00:27:33,296
Magister Jin.
380
00:27:34,129 --> 00:27:35,087
Quid?
381
00:27:35,212 --> 00:27:36,212
Te quaero...
382
00:27:36,337 --> 00:27:37,879
...de somno tuo.
383
00:27:38,212 --> 00:27:39,254
Sudo multum.
384
00:27:39,379 --> 00:27:40,754
Ita putabam.
385
00:27:41,546 --> 00:27:42,712
Secundus, Magister Jin.
386
00:27:42,837 --> 00:27:44,421
Praescriptionem scribam tibi.
387
00:27:55,546 --> 00:27:56,546
Nomen mihi est Jin,
388
00:27:56,671 --> 00:27:57,754
Jin Yichuan.
389
00:27:59,004 --> 00:27:59,921
Scio.
390
00:28:00,046 --> 00:28:01,171
Sweetie,
391
00:28:01,296 --> 00:28:02,546
si totum opus es,
392
00:28:02,671 --> 00:28:04,462
huc redi.
393
00:28:04,587 --> 00:28:05,837
Purus.
394
00:28:15,337 --> 00:28:16,087
Quid hoc est?
395
00:28:16,212 --> 00:28:17,629
MOSCHUS, caryophyllis, sandalwood...
396
00:28:17,754 --> 00:28:19,004
...et camphorae involutae.
397
00:28:19,129 --> 00:28:20,879
Serva in te.
398
00:28:21,004 --> 00:28:22,337
Adiuva tussim tuam.
399
00:28:26,004 --> 00:28:26,754
Gratias agimus tibi.
400
00:28:26,879 --> 00:28:28,129
Nomen meum est Zhang Yan.
401
00:28:28,254 --> 00:28:29,671
Ne patri dicas.
402
00:28:29,796 --> 00:28:32,462
Non placet
cum mea praecepta scribo.
403
00:28:32,921 --> 00:28:34,004
Yichuan.
404
00:28:34,546 --> 00:28:35,546
Veniens.
405
00:29:13,254 --> 00:29:14,171
Wei Ting,
406
00:29:14,296 --> 00:29:15,796
tu aliquid nervum obtinuit.
407
00:29:15,921 --> 00:29:18,296
Tota regio clique venatur;
408
00:29:18,421 --> 00:29:19,796
et audes ad capitalem redire.
409
00:29:20,837 --> 00:29:22,254
Jingzhong,
410
00:29:22,379 --> 00:29:25,754
vide quemadmodum accusationes obveles.
411
00:29:26,837 --> 00:29:29,296
Video te subtilem esse.
412
00:29:32,087 --> 00:29:33,129
Patrinus.
413
00:29:33,879 --> 00:29:35,462
Incolumis es.
414
00:29:35,587 --> 00:29:37,921
non sum mortuus;
415
00:29:38,046 --> 00:29:40,712
nec tamen miraris.
416
00:29:40,837 --> 00:29:44,879
cadaver cum vidi, non te sciebam;
417
00:29:45,004 --> 00:29:47,171
ita sane non miror.
418
00:29:52,129 --> 00:29:54,546
Quomodo haec apud Secret Aliquam?
419
00:29:54,671 --> 00:29:56,546
Sua Majestas omnia documenta habet...
420
00:29:56,671 --> 00:29:58,962
...ad Munus Secretum examinatur.
421
00:29:59,421 --> 00:30:01,171
Cogito...
422
00:30:01,296 --> 00:30:03,587
...intendit claudere eam.
423
00:30:04,296 --> 00:30:08,379
Arcanum Aliquam
annos fere CC fiiisse.
424
00:30:08,504 --> 00:30:11,337
Finiturum non putabam cum imperio meo.
425
00:30:15,421 --> 00:30:18,879
Secret Aliquam nunc petis,
nonne tu?
426
00:30:19,504 --> 00:30:20,921
Nostis omnia.
427
00:30:21,046 --> 00:30:21,879
Maiestatis...
428
00:30:22,004 --> 00:30:23,421
...sicut constituit me.
429
00:30:24,629 --> 00:30:25,879
Peculiaris in faucibus.
430
00:30:26,004 --> 00:30:27,046
Ita.
431
00:30:27,171 --> 00:30:28,129
Tu eris...
432
00:30:28,254 --> 00:30:29,754
... illis in via opus erit.
433
00:30:30,379 --> 00:30:32,587
Tu a me vis carere.
434
00:30:32,712 --> 00:30:34,087
Non id volui.
435
00:30:42,629 --> 00:30:46,421
Annon tu corpus illud agnovisti?
436
00:30:46,546 --> 00:30:48,504
Meus erat servus.
437
00:30:48,629 --> 00:30:50,337
Ting adinvenit...
438
00:30:50,462 --> 00:30:52,546
... Nomen familiae eius etiam Zhao,
439
00:30:52,671 --> 00:30:54,629
et tu ex eadem villa es.
440
00:30:56,254 --> 00:30:57,629
Patrinus,
441
00:30:59,671 --> 00:31:00,837
viri tui non sunt mihi pares.
442
00:31:00,962 --> 00:31:02,629
Si incipit pugna;
443
00:31:02,754 --> 00:31:04,796
ambo amittimus.
444
00:31:12,796 --> 00:31:15,046
Non vis me interficere?
445
00:31:16,796 --> 00:31:19,671
Putavi fore audaciorem.
446
00:31:25,254 --> 00:31:27,004
fili mi
447
00:31:28,337 --> 00:31:30,004
vis occidere me...
448
00:31:31,837 --> 00:31:34,254
... quod non vis
in hunc traheretur.
449
00:31:34,379 --> 00:31:35,837
rectene sum?
450
00:31:40,046 --> 00:31:42,629
Sicarius ille imperialis me vivere novit.
451
00:31:42,754 --> 00:31:44,337
Interfice eum pro me.
452
00:31:47,046 --> 00:31:48,379
Patrinus,
453
00:31:48,504 --> 00:31:51,546
Han Kuang suspectum iam est.
Si nunc agimus,
454
00:31:52,712 --> 00:31:54,921
Vereor ne intentatum relinquat lapidem.
455
00:31:55,046 --> 00:31:56,587
Occide Shen Lian,
456
00:31:58,504 --> 00:32:00,629
ac faxo evanescet.
457
00:32:03,587 --> 00:32:05,254
Tantum ergo;
458
00:32:06,171 --> 00:32:08,421
vere tutus eris.
459
00:32:35,087 --> 00:32:36,379
Miaotong,
460
00:32:38,129 --> 00:32:39,712
hac pecunia
461
00:32:41,462 --> 00:32:43,171
Libertatem tuam emere possum.
462
00:32:44,046 --> 00:32:45,629
Ibimus ad Suzhou,
463
00:32:47,504 --> 00:32:49,879
et quicquid voles habere potes.
464
00:32:51,504 --> 00:32:53,046
Quid ais?
465
00:33:02,421 --> 00:33:03,546
Miaotong,
466
00:33:03,671 --> 00:33:04,504
festinare.
467
00:33:04,629 --> 00:33:06,754
Sir Shen ibi moratus est.
468
00:33:06,879 --> 00:33:07,962
Madame,
469
00:33:08,087 --> 00:33:09,921
da ei pauca plura potiones.
470
00:33:10,046 --> 00:33:11,421
Mea tractare.
471
00:33:13,212 --> 00:33:14,504
Miaotong.
472
00:33:16,379 --> 00:33:18,087
Cur etiam hic es?
473
00:33:19,254 --> 00:33:20,504
Habeo...
474
00:33:20,629 --> 00:33:22,087
...per visitatorem.
475
00:33:23,754 --> 00:33:25,296
Te relinquere non possum.
476
00:33:26,296 --> 00:33:27,671
quisquis est,
477
00:33:27,796 --> 00:33:28,921
Ego illum rogabo ut relinquam.
478
00:33:29,671 --> 00:33:31,504
Quod non laborabit.
479
00:33:31,629 --> 00:33:32,837
Hic sicarius imperialis est.
480
00:33:32,962 --> 00:33:35,087
Odi genus;
481
00:33:35,212 --> 00:33:37,629
Gerens Spring Blades
a Sua Majestate donatum...
482
00:33:37,754 --> 00:33:40,254
...sed semper innocens sanguine
de manibus.
483
00:33:41,296 --> 00:33:42,921
Hoc unum diversum est.
484
00:33:43,046 --> 00:33:45,046
Dicit se velle...
485
00:33:45,171 --> 00:33:46,796
...Me libertatem.
486
00:33:48,212 --> 00:33:49,504
De eo tibi curae est.
487
00:33:49,629 --> 00:33:51,296
Imo inepte.
488
00:33:51,421 --> 00:33:53,462
Pecuniam non accipio.
489
00:33:54,629 --> 00:33:56,212
Vtinam...
490
00:33:56,337 --> 00:33:58,337
... tu qui me emisti libertatem.
491
00:33:58,962 --> 00:33:59,754
Miaotong,
492
00:33:59,879 --> 00:34:01,296
Paene servavi satis...
493
00:34:01,421 --> 00:34:03,296
propediem hinc te auferam.
494
00:34:03,421 --> 00:34:05,462
Ibimus hinc formosa;
495
00:34:05,587 --> 00:34:06,837
et ibi vitam agamus.
496
00:34:33,754 --> 00:34:35,546
Vere nimium tu duo es.
497
00:34:35,671 --> 00:34:37,171
Cur etiam hic es?
498
00:34:37,296 --> 00:34:38,546
Domina Xue,
499
00:34:38,671 --> 00:34:39,962
Reddidi tibi pro hoc.
500
00:34:40,087 --> 00:34:41,171
Sed...
501
00:34:42,254 --> 00:34:43,837
Omnes jus.
502
00:34:43,962 --> 00:34:45,379
Eat.
503
00:34:51,712 --> 00:34:52,671
Miaotong,
504
00:34:52,796 --> 00:34:54,462
Domine Sen abiit.
505
00:34:57,921 --> 00:34:59,087
Miaotong,
506
00:34:59,212 --> 00:35:02,796
Domine Shen debet non invenire
de te et Young Magister Yan.
507
00:35:02,921 --> 00:35:04,421
Displicere non vis...
508
00:35:04,546 --> 00:35:06,296
Imperialis sicarius.
509
00:35:14,004 --> 00:35:15,296
Yichuan,
510
00:35:15,421 --> 00:35:16,671
experior.
511
00:35:21,671 --> 00:35:22,879
Gratias agimus tibi.
512
00:35:25,462 --> 00:35:26,504
Lian adest.
513
00:35:28,837 --> 00:35:30,046
— Lianum.
— Lianum.
514
00:35:31,421 --> 00:35:32,796
Extrema sunt.
515
00:35:32,921 --> 00:35:33,921
Fremitus deinde.
516
00:35:36,629 --> 00:35:39,962
Miss Zhou abistis videre?
517
00:35:47,212 --> 00:35:48,129
Yichuan,
518
00:35:48,254 --> 00:35:50,462
quod satis est in balteo tuo;
519
00:35:50,587 --> 00:35:51,671
where'd tibi pervenit?
520
00:35:51,796 --> 00:35:53,296
Age, Lian.
521
00:35:53,421 --> 00:35:57,379
Ibi eratis, non eratis?
522
00:35:57,504 --> 00:35:58,462
Tu bastardus parvus;
523
00:35:58,587 --> 00:35:59,712
dic mihi,
524
00:35:59,837 --> 00:36:01,421
credisne filiam medici?
525
00:36:01,546 --> 00:36:02,962
Ivisti videre medicum?
526
00:36:03,087 --> 00:36:04,046
Quid for?
527
00:36:24,296 --> 00:36:25,212
Videte.
528
00:36:36,087 --> 00:36:37,254
Qui erant?
529
00:36:38,504 --> 00:36:39,504
Difficile dictu.
530
00:36:40,046 --> 00:36:41,212
Redeundo huc etiam ;
531
00:36:41,337 --> 00:36:42,379
secuti eramus.
532
00:36:43,004 --> 00:36:44,712
Videndum est.
533
00:36:44,837 --> 00:36:48,337
Maybe aliquis ex Clique
vindicare vult Wei.
534
00:36:49,754 --> 00:36:50,962
Si ita est,
535
00:36:51,087 --> 00:36:52,962
in capite manere non possumus.
536
00:36:53,379 --> 00:36:54,796
Vident nos, sed non videmus.
537
00:36:55,629 --> 00:36:56,546
Jianxing,
538
00:36:56,671 --> 00:36:58,712
cur non rogamus superiorem ...
539
00:36:59,421 --> 00:37:00,754
... ad Nanjing nos transferre?
540
00:37:03,004 --> 00:37:04,129
Nanjing?
541
00:37:05,296 --> 00:37:08,629
Lian, Nunquam te vidi metuis.
542
00:37:08,754 --> 00:37:10,212
Quid hoc tempore mali?
543
00:37:11,004 --> 00:37:12,254
Jianxing,
544
00:37:12,962 --> 00:37:14,379
audi me quondam.
545
00:37:14,504 --> 00:37:15,629
Recte?
546
00:37:16,379 --> 00:37:18,296
Wei Zhongxian...
547
00:37:18,421 --> 00:37:19,421
... se incendit?
548
00:37:19,546 --> 00:37:20,296
Ita.
549
00:37:20,421 --> 00:37:21,754
Astitit igni.
550
00:37:23,171 --> 00:37:25,129
Si exeatis,
551
00:37:25,254 --> 00:37:26,379
Quid de Miss Zhou?
552
00:37:26,504 --> 00:37:28,296
Inveniam viam ut per eam adducam.
553
00:37:30,379 --> 00:37:32,379
Optime scis...
554
00:37:32,504 --> 00:37:33,796
...an Wei vidisti necne.
555
00:37:35,379 --> 00:37:36,712
inquam,
556
00:37:36,837 --> 00:37:38,837
ponemus manere. Vide quomodo abscedit.
557
00:37:38,962 --> 00:37:40,171
Quid tibi videtur?
558
00:37:42,212 --> 00:37:43,087
Faciam quodcumque duo volueris.
559
00:37:43,212 --> 00:37:44,212
Bonum est.
560
00:37:44,337 --> 00:37:45,087
Jinxing...
561
00:37:45,212 --> 00:37:46,337
Desine.
562
00:38:09,796 --> 00:38:12,296
Haec locutus sum vobis, ut non de vestro.
563
00:38:12,421 --> 00:38:13,921
Si mihi non esset,
564
00:38:14,046 --> 00:38:15,671
captus esses.
565
00:38:16,129 --> 00:38:18,379
Noli exspectare me gratum esse.
566
00:38:18,504 --> 00:38:19,837
Patrinus dixit tibi...
567
00:38:19,962 --> 00:38:21,587
...ut quam primum id facias.
568
00:38:28,254 --> 00:38:29,712
Habeo consilia mea.
569
00:38:32,462 --> 00:38:33,962
Scisne de Yan Peiwei?
570
00:38:34,504 --> 00:38:36,462
Ipse est dux
curiae imperialis Censorium.
571
00:38:37,546 --> 00:38:38,546
Recte.
572
00:38:39,379 --> 00:38:41,046
Etiam gladii aurei membrum est.
573
00:38:41,462 --> 00:38:42,504
Caesareae sicarii;
574
00:38:42,629 --> 00:38:43,962
hodie,
575
00:38:44,087 --> 00:38:46,004
tu membra comprehendere
de Clique hic enumerantur.
576
00:38:46,129 --> 00:38:48,254
Pluribus duodenis imperat;
577
00:38:48,379 --> 00:38:49,921
omnesque peritissimi pugnatores.
578
00:38:50,837 --> 00:38:52,004
Lu Jinxing!
579
00:38:52,129 --> 00:38:52,962
Ita, Eccli.
580
00:38:53,087 --> 00:38:54,171
Shen Lian!
581
00:38:54,296 --> 00:38:55,046
Ita, Eccli.
582
00:38:55,171 --> 00:38:56,379
Tu duo mecum veni.
583
00:38:56,504 --> 00:38:58,796
Nos ad Yan Peiwei residentiam.
584
00:39:00,837 --> 00:39:02,254
Cum occideris,
585
00:39:04,504 --> 00:39:06,546
essentialis est vestigia aliqua non relinquere.
586
00:39:10,921 --> 00:39:12,837
Imperator, diu expectavimus.
587
00:39:12,962 --> 00:39:14,421
Nos in viam nostram irruemus?
588
00:39:14,546 --> 00:39:17,087
Venimus ad Yan Peiwei solum.
589
00:39:17,212 --> 00:39:18,296
Cur oppugnas mansionem?
590
00:39:18,421 --> 00:39:19,671
num caedem vis?
591
00:39:21,962 --> 00:39:23,921
Ullus voluntarius ad eum pervenit?
592
00:39:24,671 --> 00:39:25,879
Jianxing,
593
00:39:26,546 --> 00:39:27,962
quid non recte.
594
00:39:28,379 --> 00:39:29,587
Noli ire.
595
00:39:30,379 --> 00:39:32,046
Quid metuis?
596
00:39:32,587 --> 00:39:36,337
Suntne aurei gladii qui scary?
597
00:39:36,462 --> 00:39:37,796
Viscera quis habere velis ...
598
00:39:37,921 --> 00:39:39,504
...ut sicarii imperatorii resistere?
599
00:39:39,629 --> 00:39:41,337
Imperat tibi.
600
00:39:41,462 --> 00:39:43,962
Yan Peiwei qui capit ...
601
00:39:44,087 --> 00:39:45,962
... promovebitur.
602
00:39:50,962 --> 00:39:52,421
Lu Jinxing,
603
00:39:55,379 --> 00:39:56,754
Nolo te...
604
00:39:56,879 --> 00:39:58,379
...ut haec fides?
605
00:40:05,587 --> 00:40:06,962
Duo tibi non opus est ire.
606
00:40:07,504 --> 00:40:08,587
Ibo solus.
607
00:40:24,546 --> 00:40:26,671
Domine, quomodo possum te adiuvare?
608
00:40:27,087 --> 00:40:29,171
Ego sum praesidio Officer Lu Jianxing.
609
00:40:29,296 --> 00:40:30,712
Hic sum videre Dominum Yan.
610
00:40:30,837 --> 00:40:33,421
Yan Junbin sum, filius Yan Peiwei.
611
00:40:33,546 --> 00:40:35,421
Pater meus non est bene;
612
00:40:35,546 --> 00:40:36,546
nec suscipit sagittis velit.
613
00:40:36,671 --> 00:40:37,921
Habeo ordines Division...
614
00:40:38,046 --> 00:40:41,754
Domine Yan in dubium adducere.
615
00:40:41,879 --> 00:40:43,171
Hoc mandatum est.
616
00:40:43,962 --> 00:40:44,921
Magister Iuvenis Yan,
617
00:40:45,046 --> 00:40:46,629
melius mihi est ...
618
00:40:46,754 --> 00:40:50,087
Baihu... pro habendo
occideret viam suam.
619
00:40:50,212 --> 00:40:51,671
Quid ais?
620
00:40:55,379 --> 00:40:56,379
Omnes jus.
621
00:40:56,504 --> 00:40:58,671
Sequere quaeso.
622
00:41:18,837 --> 00:41:20,046
Habens hic sicarios imperiales.
623
00:41:20,171 --> 00:41:21,296
... timidos facit.
624
00:41:21,421 --> 00:41:23,212
Quaeso ne offendi.
625
00:41:27,462 --> 00:41:28,629
Pater.
626
00:41:37,462 --> 00:41:38,212
Junbin,
627
00:41:38,337 --> 00:41:39,087
quid agis?
628
00:41:39,212 --> 00:41:40,629
Pater, mandatum legi.
629
00:41:40,754 --> 00:41:41,879
Sunt condendae
membrum Clique esse.
630
00:41:42,004 --> 00:41:43,129
Quid ergo?
631
00:41:43,254 --> 00:41:44,337
Etsi ad summam curiam pergere;
632
00:41:44,462 --> 00:41:46,129
adhuc innocens sum.
633
00:41:46,254 --> 00:41:47,337
Quid mihi timendum est?
634
00:41:47,462 --> 00:41:48,712
Postquam es in carcere imperiali,
635
00:41:48,837 --> 00:41:50,296
confessionem ex te cruciabunt.
636
00:41:50,421 --> 00:41:52,004
Cur non ligamus hos sicarios.
637
00:41:52,129 --> 00:41:53,004
et curram pro eo?
638
00:41:53,129 --> 00:41:54,254
Tace!
639
00:41:54,796 --> 00:41:56,129
Rebellio quid suades!
640
00:41:56,254 --> 00:41:57,254
Pater!
641
00:41:57,379 --> 00:41:58,671
Dominus Yan,
642
00:41:58,796 --> 00:42:00,921
scimus te non esse Clique membrum.
643
00:42:01,046 --> 00:42:02,587
Oportet esse aliquam speciem erroris.
644
00:42:02,712 --> 00:42:05,171
Certi sunt iudices nomen tuum purgabunt.
645
00:42:05,296 --> 00:42:07,546
Spero...
646
00:42:07,671 --> 00:42:09,379
... nobiscum venire potes.
647
00:42:09,504 --> 00:42:11,087
Ego vobiscum sum,
648
00:42:11,212 --> 00:42:12,421
sed potes...
649
00:42:12,546 --> 00:42:14,004
... solam familiam meam relinquas?
650
00:42:14,129 --> 00:42:15,004
Pater!
651
00:42:15,754 --> 00:42:17,296
Omnino.
652
00:42:19,462 --> 00:42:20,796
Non ero diu.
653
00:42:22,712 --> 00:42:24,379
Pater!
654
00:42:26,796 --> 00:42:28,171
Pater!
655
00:42:32,379 --> 00:42:33,712
Occide eos!
656
00:42:39,587 --> 00:42:40,921
Signum mitte!
657
00:42:45,462 --> 00:42:46,296
Imperator,
658
00:42:46,421 --> 00:42:48,587
pugna proficisci videtur.
Imus in?
659
00:42:53,671 --> 00:42:54,421
Esne...
660
00:42:54,546 --> 00:42:55,796
...quid facerem?
661
00:42:56,171 --> 00:42:57,546
Vtinam nunquam.
662
00:42:58,504 --> 00:42:59,629
Nemo intrat.
663
00:42:59,754 --> 00:43:01,212
Obsigna porta.
664
00:43:01,337 --> 00:43:03,171
Ne aliquod membrum exeat.
665
00:43:04,171 --> 00:43:06,004
Exspecta donec deficiat intus.
666
00:43:13,129 --> 00:43:14,504
Aperire portam.
667
00:43:20,796 --> 00:43:21,754
AMICAM.
668
00:43:21,879 --> 00:43:22,921
Aperire portam.
669
00:43:32,754 --> 00:43:34,796
Jianxing, porta signata!
670
00:43:41,587 --> 00:43:43,337
Omnes, prohibe!
671
00:44:06,004 --> 00:44:07,171
Lian!
672
00:44:09,504 --> 00:44:10,796
Jinxing!
673
00:44:17,379 --> 00:44:18,129
- Yichuan.
— Sum hic.
674
00:44:18,254 --> 00:44:19,046
- Lian,
— Sum hic.
675
00:44:19,171 --> 00:44:20,754
Hoc agamus,
676
00:44:20,879 --> 00:44:22,712
et inebriari.
677
00:44:25,462 --> 00:44:26,587
Sagittis!
678
00:44:46,629 --> 00:44:47,629
Sagittis!
679
00:44:53,754 --> 00:44:55,046
Tua tea, Excellentia tua.
680
00:44:58,296 --> 00:45:00,462
Unus Duo... unus Duo...
681
00:46:27,379 --> 00:46:28,921
Quidnam...
682
00:46:31,337 --> 00:46:32,671
...fecimus?
683
00:46:51,004 --> 00:46:52,462
Cur soni non sunt?
684
00:46:52,587 --> 00:46:53,796
Aperite portam!
685
00:47:31,046 --> 00:47:32,004
Excellentiae Vestrae,
686
00:47:32,129 --> 00:47:33,587
tres ex eis egrediuntur.
687
00:48:06,087 --> 00:48:07,212
Shit.
688
00:48:07,337 --> 00:48:08,421
Goddamn it.
689
00:48:17,962 --> 00:48:19,087
Quis est?
690
00:48:21,421 --> 00:48:22,671
Quis illic est?
691
00:48:39,546 --> 00:48:40,879
Shen officer
692
00:48:41,254 --> 00:48:42,504
conaris ad mortem me terrere?
693
00:48:43,421 --> 00:48:44,629
Non ausim.
694
00:48:46,212 --> 00:48:47,171
Maxime...
695
00:48:47,296 --> 00:48:49,212
... postquam paene ipse mortuus sum.
696
00:48:51,546 --> 00:48:53,462
Etiam non erat mi.
697
00:48:53,587 --> 00:48:55,921
Porta signari non iussi.
698
00:48:56,046 --> 00:48:58,504
Nescio quem ordinem nothus dedit.
699
00:48:58,629 --> 00:48:59,379
Dixi eis...
700
00:48:59,504 --> 00:49:01,004
... portam aperire, portam aperi.
701
00:49:01,879 --> 00:49:02,921
Quaeso, non erat mihi.
702
00:49:03,046 --> 00:49:04,254
Intelligo.
703
00:49:05,087 --> 00:49:06,129
Tres nobis...
704
00:49:06,254 --> 00:49:07,754
... curam Wei Zhongxian.
705
00:49:08,296 --> 00:49:11,004
Patet, Clique nos mortuos vult.
706
00:49:12,546 --> 00:49:13,462
Non possumus...
707
00:49:13,587 --> 00:49:15,504
... manere in Beijing amplius.
708
00:49:15,629 --> 00:49:16,879
Placet...
709
00:49:18,004 --> 00:49:19,546
... transferre nos...
710
00:49:19,671 --> 00:49:20,837
...ad Nanjing.
711
00:49:28,962 --> 00:49:30,379
300 taels.
712
00:49:31,879 --> 00:49:32,921
Certa res.
713
00:49:33,379 --> 00:49:35,421
Olim in Nanjing;
714
00:49:35,546 --> 00:49:37,337
Jinxing promoveri, credo.
715
00:49:38,004 --> 00:49:39,212
Certus.
716
00:49:42,129 --> 00:49:43,546
Sen Lian,
717
00:49:44,129 --> 00:49:46,379
rem hanc induamus...
718
00:49:46,921 --> 00:49:48,671
...post nos,
719
00:49:50,796 --> 00:49:52,129
erimus?
720
00:50:07,046 --> 00:50:07,837
Domine Sen,
721
00:50:07,962 --> 00:50:09,796
dominus meus me rogavit ut hoc liberaret.
722
00:50:35,837 --> 00:50:37,212
Pater, tea aliqua.
723
00:50:39,046 --> 00:50:39,796
Dominus Jin,
724
00:50:39,921 --> 00:50:40,921
have some tea.
725
00:51:14,837 --> 00:51:15,962
Praesent tempus.
726
00:51:16,087 --> 00:51:17,296
Pecuniam volo.
727
00:51:19,421 --> 00:51:21,421
Crimen parvulum interficiens Imperatorem Sicarium...
728
00:51:21,546 --> 00:51:23,671
et furari identitatem suam.
729
00:51:23,796 --> 00:51:25,212
Certus sum...
730
00:51:25,337 --> 00:51:28,921
magistratus in illa fabula interesse volunt.
731
00:51:35,629 --> 00:51:36,921
100 taels.
732
00:51:40,171 --> 00:51:41,921
Relinquere solus Yichuan.
733
00:51:42,921 --> 00:51:44,254
Pecuniam accipite et deerrare.
734
00:51:44,921 --> 00:51:46,921
Domine Shen tam bene longe esse non expectavit.
735
00:51:48,421 --> 00:51:49,421
Diog XIU,
736
00:51:49,546 --> 00:51:51,712
Duis egi mi in te.
737
00:51:51,837 --> 00:51:53,046
Gladiolus optimus es;
738
00:51:53,171 --> 00:51:55,171
sed non es par imperatorio Sicario.
739
00:52:08,671 --> 00:52:10,129
Deo gratias.
740
00:52:17,004 --> 00:52:17,879
Sic omnia noris.
741
00:52:18,004 --> 00:52:19,129
Yichuan,
742
00:52:19,462 --> 00:52:20,837
sicut fratres sumus.
743
00:52:21,379 --> 00:52:22,962
Non quaeram te de Ding XIU.
744
00:52:23,087 --> 00:52:24,546
Vicissim,
745
00:52:24,671 --> 00:52:26,087
noli quaerere a me...
746
00:52:26,212 --> 00:52:27,712
...de pecunia.
747
00:52:28,254 --> 00:52:29,754
Age igitur?
748
00:52:29,879 --> 00:52:30,921
Certus.
749
00:52:33,296 --> 00:52:34,671
-Jianxing.
-Jianxing.
750
00:52:34,796 --> 00:52:35,796
Dominus Han convivium iacit.
751
00:52:35,921 --> 00:52:37,671
Omnes invitati sumus.
752
00:52:41,879 --> 00:52:42,796
Lian,
753
00:52:43,421 --> 00:52:44,879
quid lates a me.
754
00:52:45,004 --> 00:52:46,921
Quid narras?
755
00:52:47,046 --> 00:52:49,087
Ex quo huc venimus,
756
00:52:49,212 --> 00:52:51,046
Scio quid non recte.
757
00:52:51,171 --> 00:52:52,754
Miratus sum.
758
00:52:52,879 --> 00:52:55,379
Ea nocte ad diversorium;
759
00:52:55,504 --> 00:52:57,754
quid re vera factum est?
760
00:52:57,879 --> 00:52:59,171
Jianxing,
761
00:52:59,296 --> 00:53:01,004
Numquam te prodidit...
762
00:53:01,129 --> 00:53:02,629
seu Yichuan ullo modo.
763
00:53:03,379 --> 00:53:04,796
Conscientia mea clara est.
764
00:53:06,046 --> 00:53:07,421
Confido tibi.
765
00:53:14,962 --> 00:53:17,171
Sir Han adest.
766
00:53:19,004 --> 00:53:20,921
Sir Han.
767
00:53:21,046 --> 00:53:22,796
Domine Zhao.
768
00:53:22,921 --> 00:53:24,296
Sede quaeso.
769
00:53:24,421 --> 00:53:25,837
Gratias agimus tibi.
770
00:53:29,004 --> 00:53:30,296
MILITARIS lU.
771
00:53:31,712 --> 00:53:33,171
Excellentiae Vestrae.
772
00:53:33,296 --> 00:53:34,587
Cur in angulo lates?
773
00:53:34,712 --> 00:53:35,462
Veni.
774
00:53:35,587 --> 00:53:36,629
Sede hic.
775
00:53:37,087 --> 00:53:37,837
Excellentiae Vestrae.
776
00:53:37,962 --> 00:53:39,754
Ego sum humilis officer.
777
00:53:39,879 --> 00:53:43,296
Non merentur participes mensam
tecum et Domine Zhao.
778
00:53:43,421 --> 00:53:45,129
Ineptias.
779
00:53:45,254 --> 00:53:47,879
Est hodie magnus dies tuus.
780
00:53:48,004 --> 00:53:49,296
Hic sedere debes.
781
00:53:49,421 --> 00:53:50,671
Quis dies magnus?
782
00:53:50,796 --> 00:53:52,337
Non intelligo.
783
00:53:52,462 --> 00:53:55,129
Muneris Lu peractum iussa Suae Maiestatis...
784
00:53:55,254 --> 00:53:57,129
... et occidit Wei Zhongxian.
785
00:53:57,254 --> 00:53:58,671
Primum illud facinus fuit.
786
00:53:58,796 --> 00:54:00,379
Hodie intactus exiit.
787
00:54:00,504 --> 00:54:02,212
...ex Yan residentiae,
788
00:54:02,337 --> 00:54:04,962
Yan Peiwei filium vivum cepit.
789
00:54:05,087 --> 00:54:06,837
Hoc alterum eius est.
790
00:54:07,921 --> 00:54:08,796
Domine Zhenfu Ducis,
791
00:54:08,921 --> 00:54:10,462
quid modo dicebas?
792
00:54:10,587 --> 00:54:11,587
Excellentiae Vestrae,
793
00:54:11,712 --> 00:54:13,504
Muneris Lu promoveri...
794
00:54:13,629 --> 00:54:15,296
...ad Baihu Ducem.
795
00:54:17,379 --> 00:54:18,587
ADFERO.
796
00:54:21,379 --> 00:54:23,962
Macte, Domine Lu.
797
00:54:24,087 --> 00:54:27,837
Cras eris Level 6 praefectus
curiae imperialis.
798
00:54:27,962 --> 00:54:30,171
Profecto huic mensae idoneus es.
799
00:54:32,087 --> 00:54:33,171
Ut dicis,
800
00:54:33,296 --> 00:54:34,629
Excellentiae Vestrae.
801
00:54:35,546 --> 00:54:37,462
Fiebat ridiculam fabulam actu.
802
00:54:38,212 --> 00:54:40,504
Sir Lu tam impatiens fuit ut ...
803
00:54:40,629 --> 00:54:43,004
... dedit Zhang Ying CCC taels...
804
00:54:43,129 --> 00:54:44,296
ius populi ... corrumpere.
805
00:54:44,421 --> 00:54:46,462
Omnino supervacaneum erat;
806
00:54:57,296 --> 00:54:58,837
Sir Lu.
807
00:55:13,629 --> 00:55:15,254
Quaeso ne offendi.
808
00:55:16,587 --> 00:55:18,129
Tantum boni amici hic sunt hac nocte.
809
00:55:18,254 --> 00:55:20,087
Noli erubescere.
810
00:55:20,212 --> 00:55:20,962
Ita.
811
00:55:21,087 --> 00:55:22,379
Et noli Nanjing ire.
812
00:55:23,046 --> 00:55:24,796
Curia imperialis hominibus indiget sicut tibi.
813
00:55:24,921 --> 00:55:26,337
Tres vestrum...
814
00:55:26,462 --> 00:55:28,296
... meliores hic sunt.
815
00:55:28,421 --> 00:55:29,671
Nanjing?
816
00:55:29,796 --> 00:55:32,254
Zhang Ying dixit
postulasti Nanjing transferri.
817
00:55:37,546 --> 00:55:39,837
Cibus servio patet;
818
00:55:39,962 --> 00:55:43,046
ut ostendo perficiendi...
819
00:55:43,171 --> 00:55:44,629
...addere parum saporis.
820
00:56:08,629 --> 00:56:09,754
Uia Lu;
821
00:56:09,879 --> 00:56:12,046
ubi habebatis in CCC taels ...
822
00:56:12,171 --> 00:56:13,546
...pro ambitu?
823
00:56:22,587 --> 00:56:24,046
Domine Lu,
824
00:56:24,171 --> 00:56:26,379
occidisti Wei Zhongxian.
825
00:56:26,504 --> 00:56:29,712
Retulit thesauros suos talenta.
826
00:56:29,837 --> 00:56:32,337
Interdum imperiales sicarii...
827
00:56:32,462 --> 00:56:33,962
...parum saccum nummum servant.
828
00:56:34,087 --> 00:56:35,254
Omnino...
829
00:56:35,379 --> 00:56:37,087
...intellegere.
830
00:56:37,212 --> 00:56:38,921
Quod ego dico,
831
00:56:39,921 --> 00:56:41,712
non opus est tibi pecuniam impendere.
832
00:56:41,837 --> 00:56:44,004
Positio...
833
00:56:44,129 --> 00:56:45,879
... tuum esset usquam.
834
00:56:51,421 --> 00:56:53,546
Tribus diebus autopsiam perficiemus.
835
00:56:54,629 --> 00:56:56,587
Si probamus corpus vere Wei;
836
00:56:57,546 --> 00:56:59,212
Maiestas eius annunciabit mundo...
837
00:56:59,337 --> 00:57:00,629
...quod.
838
00:57:01,421 --> 00:57:03,087
...in Clique cecidit.
839
00:57:05,171 --> 00:57:06,337
Hic.
840
00:57:07,504 --> 00:57:08,962
Ebibamus.
841
00:57:24,796 --> 00:57:26,087
Domine,
842
00:57:29,546 --> 00:57:31,712
cum conditione est in eo,
843
00:57:31,837 --> 00:57:33,379
adhuc corpus illud explorare potest?
844
00:57:37,671 --> 00:57:39,546
Elixir Wei tot annos bibi ...
845
00:57:39,671 --> 00:57:41,296
In ossibus eius adhuc reperire possumus.
846
00:57:41,421 --> 00:57:45,046
Haec inspectio est tantum ratio.
847
00:57:47,837 --> 00:57:49,462
Nullam eget sollicitudin ante.
848
00:57:50,921 --> 00:57:53,046
Recte dicis.
849
00:57:55,754 --> 00:57:57,004
Domine Lu,
850
00:57:58,337 --> 00:57:59,462
cras es questus promotus,
851
00:57:59,587 --> 00:58:02,087
et tamen non excitatur.
852
00:58:02,212 --> 00:58:03,962
Ecquid in animo tuo?
853
00:58:06,587 --> 00:58:08,296
No. No.
854
00:58:08,421 --> 00:58:10,837
Mihi magis placeo.
855
00:58:11,796 --> 00:58:13,046
Bonum est.
856
00:58:36,504 --> 00:58:38,379
Quid tu istuc quidem?
857
00:58:38,504 --> 00:58:39,754
bonus amet vel malus amet?
858
00:58:39,879 --> 00:58:41,129
neque id vivo.
859
00:58:42,546 --> 00:58:44,421
Quid faceres?
860
00:58:48,837 --> 00:58:50,296
Scio...
861
00:58:50,421 --> 00:58:52,754
guys vos fortuna fecit.
862
00:58:52,879 --> 00:58:54,296
Da mihi dimidium nummorum.
863
00:58:54,421 --> 00:58:55,712
Aliter,
864
00:58:55,837 --> 00:58:57,754
Faciam fabulam tuam...
865
00:58:57,879 --> 00:59:01,629
... cotidie ante officium Divisionis.
866
00:59:06,629 --> 00:59:08,337
XIU,
867
00:59:08,462 --> 00:59:09,754
quae fortuna?
868
00:59:10,337 --> 00:59:11,879
Nulla id nulla est.
869
00:59:17,962 --> 00:59:19,337
Domine Zhao.
870
00:59:20,837 --> 00:59:22,046
Scis qui sim?
871
00:59:22,171 --> 00:59:25,462
Quis non in hac villa?
872
00:59:49,254 --> 00:59:50,712
Non malus.
873
00:59:52,296 --> 00:59:53,587
Excellentiae Vestrae,
874
00:59:53,712 --> 00:59:56,462
Haec tibia est familia hæreditas.
875
00:59:57,421 --> 00:59:59,671
Praesent id nisi est.
876
01:00:04,671 --> 01:00:06,004
Possumne excusari?
877
01:00:19,629 --> 01:00:20,712
Jianxing.
878
01:00:26,004 --> 01:00:27,046
Illic 'aliquid fui ...
879
01:00:28,254 --> 01:00:29,129
Jinxing!
880
01:00:30,379 --> 01:00:31,129
- Jianxing!
- Dic mihi.
881
01:00:31,254 --> 01:00:32,004
Jinxing, desine!
882
01:00:32,129 --> 01:00:33,337
Cur emisti mihi promotionem?
883
01:00:33,462 --> 01:00:34,754
Unde habebatis argentum?
884
01:00:36,754 --> 01:00:37,587
Dic mihi!
885
01:00:37,712 --> 01:00:39,504
Iuratus es frater meus;
886
01:00:39,629 --> 01:00:41,004
et constituisti me sic.
887
01:00:41,129 --> 01:00:43,129
Dic mihi.
888
01:00:43,254 --> 01:00:44,504
Jinxing, desine!
889
01:00:44,629 --> 01:00:46,171
Lian, dic verum!
890
01:00:46,296 --> 01:00:47,421
Abi.
891
01:00:55,504 --> 01:00:56,712
Yichuan
892
01:00:59,004 --> 01:01:00,837
Licuitne? Yichuan.
893
01:01:00,962 --> 01:01:02,337
Sum denique.
894
01:01:15,379 --> 01:01:18,212
Wei Zhongxian non est mortuus.
895
01:01:20,671 --> 01:01:22,171
Quid?
896
01:01:28,421 --> 01:01:30,504
Omne denarium quod dedit mihi hic est.
897
01:01:32,712 --> 01:01:33,962
Id enim Jinxing.
898
01:01:35,837 --> 01:01:37,129
Id est Yichuan.
899
01:01:38,546 --> 01:01:39,879
Et id Miaotong.
900
01:01:40,462 --> 01:01:41,962
Non putavi...
901
01:01:42,087 --> 01:01:43,671
... hoc modo evaderet.
902
01:01:44,171 --> 01:01:45,504
Tunc,
903
01:01:45,629 --> 01:01:47,129
in tanta tribulatione sumus ...
904
01:01:47,254 --> 01:01:49,462
... quia Wei Zhongxian nos occidere vult.
905
01:01:50,546 --> 01:01:52,129
Libet mutuari...
906
01:01:52,254 --> 01:01:53,754
...de custodibus tuis, si possim tam audax.
907
01:01:53,879 --> 01:01:54,629
Zhao Jingzhong,
908
01:01:54,754 --> 01:01:56,504
iam Habes eam.
909
01:01:56,629 --> 01:01:58,504
Quomodo audes custodes petere patrini!
910
01:02:02,087 --> 01:02:03,004
Jianxing,
911
01:02:03,129 --> 01:02:04,004
Lian,
912
01:02:04,754 --> 01:02:07,087
Domine Zhao valde probabile est homo
nigra nocte.
913
01:02:08,879 --> 01:02:12,129
Han Kuang faciendo autopsy
cum tribus diebus.
914
01:02:12,254 --> 01:02:14,462
Isti tres esse
perendie.
915
01:02:17,504 --> 01:02:19,046
Yichuan,
916
01:02:19,171 --> 01:02:19,921
Non id dicas, nisi certus sis.
917
01:02:20,046 --> 01:02:21,712
Sagittam vidi in manu vulnus.
918
01:02:21,837 --> 01:02:23,671
Sagitta scorpionis Lian...
919
01:02:23,796 --> 01:02:25,671
...differt ab alterius.
920
01:02:25,796 --> 01:02:28,712
Vidi speciem vulneris Zhao Sir evidenter.
921
01:02:32,212 --> 01:02:33,629
Patrinus,
922
01:02:33,754 --> 01:02:36,879
intra 24 horas, capita sua tibi afferam.
923
01:02:38,796 --> 01:02:40,462
Jingzhong,
924
01:02:40,587 --> 01:02:43,962
non exposuisti eis teipsum;
925
01:02:44,087 --> 01:02:46,087
nonne?
926
01:02:49,754 --> 01:02:51,796
Patriam mecum relinquite.
927
01:02:52,629 --> 01:02:53,421
Est...
928
01:02:53,546 --> 01:02:55,837
...ne locus tibi in Capital adesset.
929
01:03:03,712 --> 01:03:05,171
Invitus non es?
930
01:03:07,504 --> 01:03:08,629
Yichuan,
931
01:03:09,379 --> 01:03:10,587
alligabis me et suscipe me in potestatem tuam.
932
01:03:13,504 --> 01:03:15,087
Mea erat culpa.
933
01:03:16,421 --> 01:03:18,837
Duo implicari non possum.
934
01:03:20,337 --> 01:03:21,754
Filia medici est valde grata.
935
01:03:22,337 --> 01:03:23,587
Diligenter eam tracta.
936
01:03:24,712 --> 01:03:27,337
Qui in fortuna sua confidunt...
937
01:03:27,462 --> 01:03:29,254
... aleatores sunt,
938
01:03:29,921 --> 01:03:31,337
et tu...
939
01:03:32,754 --> 01:03:35,462
...non valde bonum faciet.
940
01:03:37,671 --> 01:03:38,879
Patrinus,
941
01:03:44,087 --> 01:03:46,212
paratus sum fortunam experiri meam.
942
01:03:59,337 --> 01:04:00,671
Jianxing,
943
01:04:03,504 --> 01:04:05,504
Tantum te rogo, ut mihi unum facias ultimum.
944
01:04:05,629 --> 01:04:07,254
Buy de libertate Miaotong.
945
01:04:10,421 --> 01:04:12,004
Eamus.
946
01:04:12,129 --> 01:04:13,504
Villam simul discedamus.
947
01:04:19,004 --> 01:04:20,587
Nemo mori debet.
948
01:04:20,712 --> 01:04:22,129
In pace vivemus...
949
01:04:22,254 --> 01:04:23,462
...alibi.
950
01:04:26,879 --> 01:04:27,671
- Yichuan,
— Recte;
951
01:04:27,796 --> 01:04:29,421
ite stipant res vestras.
952
01:04:29,546 --> 01:04:31,712
Cras separatim relinquemus.
953
01:04:37,337 --> 01:04:38,504
Debemus...
954
01:04:38,629 --> 01:04:39,796
... ex oppido noctu.
955
01:04:57,212 --> 01:04:58,629
Excellentiae Vestrae.
956
01:04:58,754 --> 01:05:00,046
Peritus pugnator es.
957
01:05:00,171 --> 01:05:01,296
Volo te occidere aliquem pro me.
958
01:05:01,421 --> 01:05:02,587
200 taels.
959
01:05:08,921 --> 01:05:11,379
Hic C, ut ante a.
960
01:05:11,504 --> 01:05:12,504
Quis te vult occidere?
961
01:05:12,629 --> 01:05:15,087
praefectus Zhenfu Division,
962
01:05:15,212 --> 01:05:16,129
Jin Yichuan.
963
01:05:16,254 --> 01:05:17,296
OMS?
964
01:05:17,421 --> 01:05:20,004
Nescis
eodem magistro studuimus?
965
01:05:20,129 --> 01:05:22,087
Populus amo te...
966
01:05:22,212 --> 01:05:23,587
... non curo.
967
01:05:25,254 --> 01:05:26,421
Non id volui.
968
01:05:26,546 --> 01:05:29,254
Carus est mihi homo ille;
969
01:05:29,379 --> 01:05:31,296
ut frater.
970
01:05:33,837 --> 01:05:34,962
Plus tibi debeo reddere.
971
01:05:57,504 --> 01:06:01,421
Ego Simius rex lectionem te docebo.
972
01:06:24,671 --> 01:06:26,087
Miaotong.
973
01:06:29,879 --> 01:06:32,337
Contenta necesse est regulariter mutari;
974
01:06:32,462 --> 01:06:33,962
aut non operatur.
975
01:06:35,004 --> 01:06:36,296
Veni huc triduum.
976
01:06:36,421 --> 01:06:37,629
Mutabo tibi.
977
01:06:40,337 --> 01:06:41,712
Ego relinquo oppidum...
978
01:06:41,837 --> 01:06:43,046
...hodie.
979
01:07:10,129 --> 01:07:11,712
Esne hic medicum videre?
980
01:07:11,837 --> 01:07:13,171
Pater aegrotum invisit.
981
01:07:13,296 --> 01:07:14,837
Bene est.
982
01:07:15,879 --> 01:07:17,004
Exspectare possum.
983
01:07:17,129 --> 01:07:17,879
Litterae Indulgentiae ex Ministerio Poenae.
984
01:07:18,004 --> 01:07:19,087
Praesent tibi.
985
01:07:20,171 --> 01:07:23,712
Unde hoc habebatis?
986
01:07:24,546 --> 01:07:27,504
Ego hodie hic sum ut vos liberaverit.
987
01:07:27,629 --> 01:07:29,129
Ego oppidum relinquo.
988
01:07:29,712 --> 01:07:31,087
mecum veni.
989
01:07:32,712 --> 01:07:34,587
Hoc est libertatis meae pretium?
990
01:07:43,254 --> 01:07:44,796
huc veni;
991
01:07:46,212 --> 01:07:48,212
te beneficium rogare.
992
01:07:48,337 --> 01:07:50,087
Est officialis nomine Yan.
993
01:07:50,212 --> 01:07:51,879
Eius filius Yan Junbin,
994
01:07:52,004 --> 01:07:53,421
Nunc in carcere est auditum.
995
01:07:53,546 --> 01:07:55,171
Potesne illum exire?
996
01:07:56,046 --> 01:07:57,712
Yan Junbin a nobis captus est.
997
01:07:58,296 --> 01:08:01,087
Tres nostri prope in aedibus mortui sunt.
998
01:08:01,212 --> 01:08:02,754
Una manus...
999
01:08:04,546 --> 01:08:05,962
Quid ei accidit?
1000
01:08:08,629 --> 01:08:10,004
Nihil.
1001
01:08:19,421 --> 01:08:21,129
Pecuniam tibi dare possum ordinare.
1002
01:08:23,379 --> 01:08:24,837
Egredere, quaeso.
1003
01:08:27,087 --> 01:08:28,462
Non debes argentum tuum
hoc modo.
1004
01:08:28,587 --> 01:08:31,004
Praesent pretium mi.
Decernere possum quid agat.
1005
01:08:34,296 --> 01:08:36,046
Numquam quidquam a te petivi.
1006
01:08:37,004 --> 01:08:38,504
Id solum suscipit.
1007
01:08:46,962 --> 01:08:48,462
Est carcer imperialis.
1008
01:08:52,671 --> 01:08:54,296
Si eum exi,
1009
01:08:56,129 --> 01:08:57,462
Ego vobiscum sum.
1010
01:09:01,004 --> 01:09:02,712
Hanc epistolam cum legit,
1011
01:09:03,212 --> 01:09:04,421
ille tibi credet.
1012
01:09:07,129 --> 01:09:09,546
Lian.
1013
01:09:13,004 --> 01:09:14,546
Estne Miss Zhou nobiscum venire?
1014
01:09:14,671 --> 01:09:15,504
Quota hora est?
1015
01:09:15,629 --> 01:09:16,879
Tres.
1016
01:09:17,462 --> 01:09:18,879
Mane cum Miss Zhou.
1017
01:09:20,296 --> 01:09:21,546
Quo tenditis?
1018
01:09:21,671 --> 01:09:23,337
Portae non claudentur
alia horarum.
1019
01:09:23,712 --> 01:09:25,712
Revertar ergo a me.
1020
01:09:35,254 --> 01:09:36,879
Audi.
1021
01:09:37,004 --> 01:09:38,796
Habeo medicamenta plura onera.
1022
01:09:38,921 --> 01:09:40,004
Confitemini, etc.
1023
01:09:40,129 --> 01:09:41,587
et iam pati non debes.
1024
01:09:43,171 --> 01:09:44,046
Desine perdis operam cum eo.
1025
01:09:44,171 --> 01:09:45,629
Novissimos utres perfice;
1026
01:09:45,754 --> 01:09:47,504
et domum possumus ire.
1027
01:09:50,754 --> 01:09:51,546
MILITARIS,
1028
01:09:51,671 --> 01:09:52,587
Mandata imperatoris habemus...
1029
01:09:52,712 --> 01:09:54,004
...ut hoc medicamento eum pascat.
1030
01:09:55,337 --> 01:09:56,087
Deambulandum.
1031
01:09:56,212 --> 01:09:56,962
Sed...
1032
01:09:57,087 --> 01:09:58,462
Non me vidisti.
1033
01:10:03,379 --> 01:10:04,671
Vade. Vade. Vade.
1034
01:10:07,754 --> 01:10:08,629
Dominus Yan,
1035
01:10:08,754 --> 01:10:09,796
Ego sum Sen Lian,
1036
01:10:10,254 --> 01:10:11,337
Miaotong amicus s.
1037
01:10:12,087 --> 01:10:12,962
Rogavit me...
1038
01:10:13,087 --> 01:10:14,046
... ut te e. Tu et me.
1039
01:10:14,921 --> 01:10:16,004
Miaotong...
1040
01:10:26,504 --> 01:10:27,837
Ea tibi litteras scripsi;
1041
01:10:29,879 --> 01:10:31,629
et rogavit me ut eam ad te adducerem.
1042
01:10:32,504 --> 01:10:34,129
Oculi mei recesserunt.
1043
01:10:35,004 --> 01:10:37,087
Domine Sen, quaeso,
1044
01:10:37,212 --> 01:10:39,462
litteras ad me legite;
1045
01:10:39,587 --> 01:10:40,837
visne?
1046
01:10:50,087 --> 01:10:51,379
Ad Junbin:
1047
01:10:51,504 --> 01:10:53,046
Hae tibi iniuriae factae sunt...
1048
01:10:53,171 --> 01:10:54,837
... aliquando recte iudicabitur.
1049
01:10:54,962 --> 01:10:56,712
Quaeso ne desistas.
1050
01:10:57,587 --> 01:11:01,504
Tu aliquando dixit
tu me velis ducere speciosum locum.
1051
01:11:01,629 --> 01:11:03,087
Ego te exspectabo.
1052
01:11:08,462 --> 01:11:10,296
Exeamus hinc.
1053
01:11:14,046 --> 01:11:15,129
Lian reversus est.
1054
01:11:21,421 --> 01:11:22,837
Sen dominum quaeris?
1055
01:11:22,962 --> 01:11:24,129
Hic non est.
1056
01:11:24,254 --> 01:11:25,004
Domine Shen non quaero.
1057
01:11:25,129 --> 01:11:27,587
A Domine Ding rogavit me ut aliquid eriperet ...
1058
01:11:27,712 --> 01:11:29,379
...ad Jin.
1059
01:11:34,462 --> 01:11:35,254
Para sellam meam.
1060
01:11:35,379 --> 01:11:36,254
Nos ad hospitale imperiale pergimus.
1061
01:11:36,379 --> 01:11:37,254
Ita, Eccli.
1062
01:11:38,712 --> 01:11:39,462
Excellentiae Vestrae,
1063
01:11:39,587 --> 01:11:40,837
Dominus Han hospitalis imperialis reliquit.
1064
01:11:40,962 --> 01:11:41,879
Yichuan.
1065
01:11:46,587 --> 01:11:47,837
Non est adhuc tempus.
1066
01:11:48,921 --> 01:11:50,004
Facere adhuc possumus.
1067
01:12:16,629 --> 01:12:17,587
Quirites,
1068
01:12:17,712 --> 01:12:20,879
Mihi opus est facere iter
ad Division officium nocte.
1069
01:12:21,004 --> 01:12:23,671
Curare me jungere?
1070
01:12:23,796 --> 01:12:25,296
Domine Baihu,
1071
01:12:25,421 --> 01:12:27,212
quid necesse est ire noctu?
1072
01:12:28,754 --> 01:12:29,796
Accipere poenam meam.
1073
01:12:29,921 --> 01:12:32,754
Dic Ting ut faciam illud.
1074
01:12:32,879 --> 01:12:34,087
Ita, Eccli.
1075
01:12:35,962 --> 01:12:36,796
Sir Shen.
1076
01:12:36,921 --> 01:12:38,004
Ubi Miaotong?
1077
01:12:38,129 --> 01:12:39,337
Hic sum libertatem emere.
1078
01:12:45,879 --> 01:12:47,129
Doctor Zhang.
1079
01:12:49,004 --> 01:12:50,421
Doctor Zhang.
1080
01:13:28,462 --> 01:13:29,712
Dimitte.
1081
01:13:36,379 --> 01:13:37,379
Non sum nescius...
1082
01:13:37,504 --> 01:13:39,546
... quod malum est dicere.
1083
01:13:39,671 --> 01:13:41,171
... medicum occidere,
1084
01:13:41,296 --> 01:13:42,462
sed nulla optio.
1085
01:13:42,587 --> 01:13:44,879
Benefecit aliquis pro capite tuo.
1086
01:13:45,587 --> 01:13:47,379
Recte.
1087
01:13:48,629 --> 01:13:50,754
Ego te usquam occidere;
1088
01:13:50,879 --> 01:13:52,546
cur hircum non facis?
1089
01:13:52,671 --> 01:13:54,296
Itaque ne perderet...
1090
01:13:54,421 --> 01:13:55,837
... amplius tempus.
1091
01:14:08,004 --> 01:14:09,921
Vos unum bonum sustulit.
1092
01:14:10,046 --> 01:14:11,546
Haec puella...
1093
01:14:13,629 --> 01:14:15,254
... vere bonum sentit.
1094
01:14:33,629 --> 01:14:35,046
Cur non facis?
1095
01:14:39,004 --> 01:14:40,546
Quam est...
1096
01:14:40,671 --> 01:14:42,087
...Domine Yan?
1097
01:14:42,921 --> 01:14:43,754
Nulla magna ligula.
1098
01:14:43,879 --> 01:14:44,796
Non opus est ad stipant.
1099
01:14:44,921 --> 01:14:46,296
Novas res tibi emam.
1100
01:14:48,212 --> 01:14:49,754
Quomodo Dominus Yan?
1101
01:14:53,921 --> 01:14:55,046
Miaotong,
1102
01:14:56,171 --> 01:14:57,671
Libertatem tuam emi.
1103
01:14:58,504 --> 01:15:00,129
Properandum nobis est.
1104
01:15:00,254 --> 01:15:01,712
Portae mox claudunt.
1105
01:15:05,837 --> 01:15:07,087
Ubi est Dominus Yan?
1106
01:15:07,212 --> 01:15:08,629
Quid ei accidit?
1107
01:15:17,796 --> 01:15:19,837
Ego quasi mortuus sum.
1108
01:15:20,796 --> 01:15:23,171
Non possum imaginari quid mihi faciant.
1109
01:15:26,462 --> 01:15:27,837
Non necesse est eum expectare.
1110
01:15:30,129 --> 01:15:31,712
Mortuus est.
1111
01:15:35,046 --> 01:15:36,129
Non credo.
1112
01:15:36,254 --> 01:15:38,296
Tu modo dicens
sic ego vobiscum.
1113
01:15:40,671 --> 01:15:42,087
Te exspecto.
1114
01:15:45,171 --> 01:15:46,379
Non mentior.
1115
01:15:49,754 --> 01:15:51,462
Habeo gratiam ingentem rogare.
1116
01:15:52,754 --> 01:15:54,171
Occide me quaeso.
1117
01:15:54,296 --> 01:15:55,754
eum occidi.
1118
01:15:57,046 --> 01:15:58,921
orabat me.
1119
01:16:03,212 --> 01:16:04,962
Si mortuus es,
1120
01:16:05,087 --> 01:16:06,754
quid dicam illi?
1121
01:16:08,004 --> 01:16:09,754
Abscindere manum meam.
1122
01:16:10,671 --> 01:16:12,046
occide me
1123
01:16:12,879 --> 01:16:14,754
ac etiam sumus.
1124
01:16:14,879 --> 01:16:16,171
Sciebas me esse?
1125
01:16:27,254 --> 01:16:28,962
Dic Miaotong...
1126
01:16:30,712 --> 01:16:32,379
... exspectare me non necesse est.
1127
01:16:35,671 --> 01:16:37,004
Properandum nobis est.
1128
01:16:51,087 --> 01:16:52,254
Sola fors eat nunc nostra.
1129
01:17:12,337 --> 01:17:13,504
Miaotong,
1130
01:17:14,837 --> 01:17:15,879
ire debemus.
1131
01:17:19,504 --> 01:17:21,129
XII annos fui ...
1132
01:17:23,504 --> 01:17:25,754
... cum Caesariani percussores diripientur
domum meam.
1133
01:17:29,212 --> 01:17:31,171
Erant etiam qui.
1134
01:17:33,337 --> 01:17:35,046
...quod me ad hunc locum perduxit.
1135
01:17:42,837 --> 01:17:45,171
ex quo primum te vidi;
1136
01:17:46,004 --> 01:17:47,337
Fui ex vobis terrebis.
1137
01:17:48,546 --> 01:17:50,462
Odi tuum uniforme...
1138
01:17:51,587 --> 01:17:53,504
...et ferrum.
1139
01:17:55,004 --> 01:17:56,921
Putas me sicut tu?
1140
01:17:57,379 --> 01:17:58,879
Non sum terrebis te.
1141
01:18:07,046 --> 01:18:08,629
Scio...
1142
01:18:10,254 --> 01:18:11,712
Bonum mihi fuisti ...
1143
01:18:14,046 --> 01:18:16,087
melius quam quisquam.
1144
01:18:17,254 --> 01:18:19,379
Sed modo non possum dimittere.
1145
01:18:21,212 --> 01:18:23,254
Faciem tuam tam clare vidi.
1146
01:18:28,212 --> 01:18:30,587
In die omnia amisimus;
1147
01:18:31,921 --> 01:18:33,754
Vidi te.
1148
01:18:34,712 --> 01:18:37,587
Meum patrem manibus tuis prendidisti.
1149
01:18:41,379 --> 01:18:44,546
Nescio si te odissem;
aut gratus.
1150
01:18:57,754 --> 01:19:00,129
Visne me venire tecum,
1151
01:19:02,337 --> 01:19:04,212
Domine Shen?
1152
01:21:08,921 --> 01:21:09,962
Dominus Han.
1153
01:21:11,546 --> 01:21:12,296
ossa non recte.
1154
01:21:12,421 --> 01:21:13,587
Nimis puer est.
1155
01:21:14,087 --> 01:21:15,212
Non potest esse Wei Zhongxian.
1156
01:21:31,879 --> 01:21:32,879
Solum cum mortuus es...
1157
01:21:33,004 --> 01:21:34,587
Patrinus potest in pace vivere.
1158
01:21:35,337 --> 01:21:37,671
Curre ad vitam tuam. dum licet.
1159
01:21:47,129 --> 01:21:48,212
Lu Jinxing,
1160
01:21:48,337 --> 01:21:49,671
decepistis majestatem suam.
1161
01:21:49,796 --> 01:21:51,337
Dejice telum tuum.
1162
01:21:53,671 --> 01:21:55,046
Interfice eos.
1163
01:22:38,129 --> 01:22:39,379
Miaotong,
1164
01:22:40,337 --> 01:22:41,504
Ego te ad medicum ducam.
1165
01:22:45,462 --> 01:22:46,837
Sinite me.
1166
01:22:46,962 --> 01:22:49,004
Jin Yichuan est ad Bailu Clinic.
1167
01:22:50,379 --> 01:22:51,796
Ite, invenietis eum.
1168
01:23:06,754 --> 01:23:08,421
Cur Wei Zhongxian non occidisti?
1169
01:23:08,546 --> 01:23:09,421
vivere volui.
1170
01:23:09,546 --> 01:23:11,046
Vis videtur ut pro mori velis.
1171
01:23:11,837 --> 01:23:12,796
Excellentiae Vestrae,
1172
01:23:14,004 --> 01:23:15,087
expositae es.
1173
01:23:15,587 --> 01:23:16,921
Quid ergo?
1174
01:23:18,212 --> 01:23:20,754
Si tres occidero vos,
1175
01:23:20,879 --> 01:23:23,629
Ego te esse ducem
Secret Aliquam cras.
1176
01:24:02,921 --> 01:24:03,879
Sic mortuus es.
1177
01:24:04,004 --> 01:24:04,837
Non te solum;
1178
01:24:04,962 --> 01:24:06,379
sed haec quoque.
1179
01:25:51,379 --> 01:25:55,004
Excellentiae Vestrae.
1180
01:25:55,879 --> 01:25:57,421
Excellentiae Vestrae.
1181
01:26:20,337 --> 01:26:22,337
Si mihi non esset,
1182
01:26:24,129 --> 01:26:26,962
non sic finire.
1183
01:27:26,171 --> 01:27:28,921
Sic te geres.
1184
01:27:34,171 --> 01:27:36,337
Usque ad anhelitum moriens;
1185
01:27:36,462 --> 01:27:38,212
Im 'agnus te necabo.
1186
01:27:52,421 --> 01:27:54,379
Movet ista tua;
1187
01:27:54,504 --> 01:27:56,421
Magister numquam me docuit.
1188
01:28:37,004 --> 01:28:38,046
Tu tam naufragium es.
1189
01:28:38,171 --> 01:28:40,754
Progredientes amet.
1190
01:28:40,879 --> 01:28:43,921
Considera nostrum score constitutum hodie.
1191
01:28:48,004 --> 01:28:50,004
Noli puellae nocere.
1192
01:28:51,879 --> 01:28:54,212
Noli puellae nocere.
1193
01:28:59,712 --> 01:29:02,462
Quid si tibi dixero...
1194
01:29:02,587 --> 01:29:05,337
...ut omnia quaecumque feci patrem suum necavit.
1195
01:29:05,462 --> 01:29:07,796
...et numquam digitum posui in ea?
1196
01:29:08,296 --> 01:29:10,212
Vis esse beatus?
1197
01:29:22,671 --> 01:29:24,254
Hic est finis.
1198
01:29:35,129 --> 01:29:37,046
Sed si vere occidero te,
1199
01:29:39,879 --> 01:29:41,712
Solus ero...
1200
01:29:45,254 --> 01:29:47,671
...in hoc mundo.
1201
01:29:56,504 --> 01:29:57,837
Abi.
1202
01:30:11,837 --> 01:30:13,171
Lu Jinxing.
1203
01:30:13,296 --> 01:30:15,171
Sum Lu Jinxing,
1204
01:30:16,004 --> 01:30:17,129
Honorem tuum.
1205
01:30:17,254 --> 01:30:18,212
Lu Jinxing,
1206
01:30:18,337 --> 01:30:20,379
Zhongxian Wei dimittere fecisti?
1207
01:30:21,004 --> 01:30:21,796
Ita.
1208
01:30:21,921 --> 01:30:23,046
Quare?
1209
01:30:28,921 --> 01:30:30,796
Itaque ubi Wei ...
1210
01:30:30,921 --> 01:30:32,712
... ad momentum?
1211
01:30:33,962 --> 01:30:35,421
Nescio.
1212
01:30:36,629 --> 01:30:38,046
Quis tibi mandatum dedit?
1213
01:30:38,671 --> 01:30:40,046
a nemine tuli...
1214
01:30:41,379 --> 01:30:43,046
...et nemo laborabat.
1215
01:30:43,171 --> 01:30:45,296
Integer mi erat.
1216
01:31:01,171 --> 01:31:02,296
Majestas tua,
1217
01:31:02,421 --> 01:31:05,254
Interrogo Lu Jianxing?
1218
01:31:05,379 --> 01:31:07,671
Faxo alios facito reddit.
1219
01:31:09,629 --> 01:31:11,754
Iam centum occidi.
1220
01:31:11,879 --> 01:31:15,629
Etiam Yuan Chonghuan templum Wei aedificavit.
1221
01:31:16,421 --> 01:31:18,212
Visne eum etiam occidere?
1222
01:31:18,837 --> 01:31:21,504
Vis neminem iussu meo reliquisse?
1223
01:31:22,462 --> 01:31:23,879
Non ausim.
1224
01:31:24,004 --> 01:31:27,046
Ne quis alius nomen Lu Jinxing.
1225
01:31:27,879 --> 01:31:28,921
Interfice eum.
1226
01:31:29,046 --> 01:31:30,462
Intelligo.
1227
01:31:31,462 --> 01:31:33,587
Cur Zhao Jingzhong non hic?
1228
01:31:33,712 --> 01:31:35,254
Zhao Jingzhong ...
1229
01:31:36,671 --> 01:31:37,962
evanuit.
1230
01:32:19,171 --> 01:32:21,087
Clique Member Lu Jinxing...
1231
01:32:22,087 --> 01:32:23,296
...ad exsecutioni mandari.
1232
01:32:26,879 --> 01:32:28,379
Doleo.
1233
01:32:31,796 --> 01:32:34,337
Ita me paenitet ad omnia.
1234
01:32:37,421 --> 01:32:38,879
De identitate criminis...
1235
01:32:39,004 --> 01:32:40,921
... comprobatum est.
1236
01:32:41,379 --> 01:32:42,629
Judicium!
1237
01:32:56,671 --> 01:32:59,129
Ita me paenitet ad omnia.
1238
01:33:09,379 --> 01:33:10,837
Sir Jin.
1239
01:33:39,212 --> 01:33:43,712
Fines Septentrionalis, Belli Zone,
2 post menses
1240
01:34:08,504 --> 01:34:09,421
Adhuc sequitur nos.
1241
01:34:09,546 --> 01:34:10,421
Duo septimanas fuerunt.
1242
01:34:10,546 --> 01:34:11,546
Non solum possumus eum movere.
1243
01:34:12,754 --> 01:34:14,004
Est Sen Lian.
1244
01:35:16,254 --> 01:35:17,796
Sen Lian,
1245
01:35:17,921 --> 01:35:19,587
Dedi tibi facultatem vivendi;
1246
01:35:20,754 --> 01:35:23,046
et venistis ad me venire.
1247
01:35:23,171 --> 01:35:24,671
Si non occidero te,
1248
01:35:24,796 --> 01:35:26,462
Ego quasi mortuus sum.
1249
01:35:30,046 --> 01:35:31,754
Vindicare vis fratres iuratos?
1250
01:35:34,254 --> 01:35:35,421
Dicam tibi aliquid.
1251
01:35:36,046 --> 01:35:37,587
Majestas tantum postulavit...
1252
01:35:38,087 --> 01:35:39,796
...ut Wei ad Capital reducatur.
1253
01:35:39,921 --> 01:35:41,462
Noluit illum mortuum.
1254
01:35:42,462 --> 01:35:44,004
Ego is sum, qui illum mortuum esse volebam.
1255
01:35:44,587 --> 01:35:46,296
Maiestatis iussa es mutuare.
1256
01:35:46,421 --> 01:35:48,212
Etiam si Wei Zhongxian occidimus,
1257
01:35:48,337 --> 01:35:50,004
adhuc occideris.
1258
01:35:52,629 --> 01:35:56,171
Vos tres mortui sunt.
1259
01:35:56,296 --> 01:35:58,171
...ex quo accessi ad te.
1260
01:36:23,421 --> 01:36:25,754
Quis vestrum est amicus Generalis Li Yongfang?
1261
01:36:30,379 --> 01:36:32,379
Ego sum Zhao Jingzhong.
1262
01:36:33,837 --> 01:36:35,254
Manchurians iungis!
1263
01:36:37,712 --> 01:36:39,587
Isti duo Han- men inimici sunt.
1264
01:36:46,421 --> 01:36:48,087
Interfice eum. Vade.
1265
01:36:53,254 --> 01:36:55,462
Sicut dixi;
1266
01:36:55,587 --> 01:36:56,754
funesta es.
1267
01:36:57,171 --> 01:37:00,587
ratio
cur terra nostra cum difficultatibus dissiluit.
1268
01:37:01,004 --> 01:37:03,379
... et homines vix possunt facere fines obviam...
1269
01:37:04,671 --> 01:37:06,337
... est propter populum similis tui.
1270
01:37:07,296 --> 01:37:09,337
Dum sto,
1271
01:37:09,462 --> 01:37:11,546
non exieris vivit.
1272
01:37:16,629 --> 01:37:18,504
Dignissim Xiu nulla parem.
1273
01:37:18,629 --> 01:37:20,129
et tu,
1274
01:37:21,796 --> 01:37:23,004
Putasne me posse interficere?
1275
01:37:42,504 --> 01:37:44,296
Sagittis.
1276
01:39:29,921 --> 01:39:31,296
Sidekick tuum non multo diutius durabit.
1277
01:39:32,796 --> 01:39:33,754
Nec tu.
1278
01:40:18,129 --> 01:40:20,504
Cur tres ad nos accessisti?
primo loco?
1279
01:40:21,212 --> 01:40:23,671
Tu nequam homines...
1280
01:40:25,504 --> 01:40:27,254
Quis id curaret, si mortuus esses?
1281
01:40:28,462 --> 01:40:30,379
Cum volo te oppressum;
1282
01:40:30,504 --> 01:40:31,962
contritus eris.
1283
01:40:32,962 --> 01:40:34,171
Zhao Jingzhong,
1284
01:40:34,921 --> 01:40:37,129
tu iam imperator
of the Secret Polit.
1285
01:40:37,254 --> 01:40:39,421
Omnia perdidisti;
1286
01:40:39,546 --> 01:40:41,712
nobis agimus nequam.
1287
01:42:58,837 --> 01:43:00,212
Descende in austrum.
1288
01:43:00,921 --> 01:43:02,087
ad Suzhou.
1289
01:43:03,421 --> 01:43:04,754
Cum illuc veneris,
1290
01:43:05,337 --> 01:43:07,171
ad Qijia Lane,
1291
01:43:07,879 --> 01:43:09,629
et invenies in atrio secundo a sinistris.
1292
01:43:10,212 --> 01:43:11,546
Tuum Zhou Miaotong...
1293
01:43:11,671 --> 01:43:13,921
...et Zhang puella...
1294
01:43:14,046 --> 01:43:15,129
... Ambo sunt.
1295
01:43:17,796 --> 01:43:18,546
Gratias agimus tibi.
1296
01:43:18,671 --> 01:43:19,754
Nullam egestas.
1297
01:43:21,504 --> 01:43:23,462
Si Zhao Jingzhong non occidisti,
1298
01:43:24,462 --> 01:43:26,421
Utrumque te occidissem.
1299
01:44:11,921 --> 01:44:12,837
Jianxing,
1300
01:44:13,462 --> 01:44:15,171
cum Beijing relinquimus,
1301
01:44:15,296 --> 01:44:16,671
quo eamus?
1302
01:44:16,796 --> 01:44:17,921
Me?
1303
01:44:18,046 --> 01:44:19,337
Ad Quanzhou.
1304
01:44:19,462 --> 01:44:21,921
Volo Oceanum matrem meam ostendere;
1305
01:44:22,046 --> 01:44:23,337
et magnis navibus.
1306
01:44:24,254 --> 01:44:25,129
Lian,
1307
01:44:25,254 --> 01:44:26,212
quid de te?
1308
01:44:27,587 --> 01:44:28,671
Suzhou, opinor.
1309
01:44:30,254 --> 01:44:31,587
Satis de nobis.
1310
01:44:31,712 --> 01:44:33,254
Quo vis ire, Yichuan?
1311
01:44:34,087 --> 01:44:35,712
Terminum septentrionalem ultra progredi volo.
1312
01:44:35,837 --> 01:44:37,171
Audivi perpaucos ibi.
1313
01:44:37,754 --> 01:44:39,587
Miror...
1314
01:44:39,712 --> 01:44:40,921
quid sentiat.